水调歌头(其一)寿留守刘枢密

富贵不难致,名节几人全。

渡江龙化,于今,五十有三年。

历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚。

吾道适中否,一柱独擎天。湖南北,江左右,屡藩宣。

韩公城下,烽火静、米斗三钱。

人愿公归台鼎,我愿公归中隐,九老要齐肩。

岁岁祝公寿,风月伴梅仙。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

富贵并非遥不可及,但有多少人能保全名节呢。
从渡江以来,至今已五十三年。
历经多个朝代的老臣中,谁能比得上武夷仙伯,他的品行越是年长越坚定。
我的道路是否恰当?我独自支撑着天地,无论湖南还是江北,江的两岸,我都曾多次担任要职。
在韩公城下,战火已经平息,米价低廉,只需三钱就能买一斗。
人们希望您回到朝廷显赫的位置,我则希望您回归山林,与九位德高望重的老友共度岁月。
每年我都会祝您长寿,清风明月陪伴着您如梅仙般的生活。

注释

致:达到。
名节:名誉和节操。
渡江:指历史上南宋南渡。
五十有三年:指自渡江以来的五十三年。
操行:品德行为。
吾道:我的人生道路或信念。
一柱独擎天:比喻独自承担重任。
湖南北:泛指湖南和江北地区。
烽火:古代战争中的信号烟雾。
台鼎:比喻高位显赫的职位。
中隐:指退居山林,过隐居生活。
九老:指多位德高望重的老人。
梅仙:可能指梅花仙子,象征高洁的品格。

鉴赏

这首宋词以"水调歌头"为词牌,表达了对刘枢密的深深敬意和祝福。词中首先强调了富贵与名节之间的平衡,指出能同时拥有二者并非易事,而刘枢密在历经多个朝代后,依然保持着高尚的操守,堪比武夷仙伯。接着,词人赞美刘枢密在湖南、江西等地的政绩,以及他在韩公城下的平定烽火,显示了他的才能和威望。词人希望刘枢密既能居高位又能退隐山水,与同道中人共享清闲岁月,每年都能健康长寿,如同梅仙一般风雅度日。整首词情感真挚,对刘枢密的赞誉既显其功绩又重其品格,是一首表达敬仰之情的佳作。

收录诗词(1)

黄格(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和刘后村梅花绝句(其一)

丰钟逐散晓云遮,我欲伸冤玉帝家。

青女一身都是胆,年年随下月偷花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和刘后村梅花绝句(其二)

一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。

吟透何郎早春句,输他占射得扬州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

真色果无描写法,汉人枉自杀毛公。

形式: 押[东]韵

冷斋夜话非无谓,暖日春风足自香。

形式: 押[阳]韵