中庭纳凉二首(其二)

散发江天懒出游,衡门日落锁梧楸。

火云突兀方蒸暑,银汉纵横已报秋。

熠熠露萤黏径草,鼕鼕漏鼓下谯楼。

追凉明日无奇策,聊向林间卜雨鸠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我懒得在江天间游荡,衡门边日落时分,梧桐和楸树被锁住。
炽热的云朵突然升起,夏日炎炎热浪蒸腾,银河横斜已预示着秋天的到来。
明亮的萤火虫粘附在路边草丛,谯楼上传来咚咚的漏壶声宣告夜晚降临。
明天想找个避暑的好办法没有,姑且到树林中去问卜雨鸠,看是否会下雨。

注释

散发:懒散地。
江天:江面与天空。
衡门:简陋的门。
锁梧楸:关闭梧桐和楸树。
火云:炽热的云。
蒸暑:蒸腾暑气。
银汉:银河。
报秋:预告秋天来临。
熠熠:闪烁的样子。
露萤:萤火虫。
径草:路边草丛。
鼕鼕:形容声音响亮。
漏鼓:古代计时器漏壶的鼓声。
谯楼:城楼上的更楼。
追凉:寻找清凉。
奇策:奇妙的对策。
卜雨鸠:询问雨鸠占卜降雨。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在夏日傍晚不愿外出,独自在家中庭院的情景。他散着头发,望着江天,任凭夕阳西沉,庭院中的梧桐和楸树被暮色笼罩。炎热的天气中,乌云翻滚,预示着秋天的到来。此时,萤火虫在路边草丛中闪烁,漏壶的鼓声响起,宣告着夜晚的降临。

诗人感到无法寻找到避暑的好去处,只能暂时在林间期待凉意,打算第二天寻找消暑的方法,甚至希望能从鸟鸣中占卜降雨。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然环境的敏感和对清凉的向往,以及在炎炎夏日中的一丝无奈与期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

中春连日得雨雷亦应候

谁言白首意低摧,老子逢春亦乐哉。

犁畔方吹社公雨,垄头又转阿香雷。

睡馀支枕听莺语,醉里题窗记燕来。

更有山家堪喜事,吾孙上树欲千回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

中春偶书

邻曲祈蚕候,陂塘浸种时。

春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。

驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。

衰翁一味懒,耕养愧吾儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

丰岁

丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。

羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。

处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。

老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

丰城村落小憩

霜信催寒力尚微,邮亭系马旋添衣。

平郊极目冬耕遍,小妇篸花晚饷归。

孤宦每随征雁远,故人已似晓星稀。

上书自劾真须猛,菰正堪炊蟹正肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵