雨夜

去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。

转头三十年前恨,犹听当时枕上声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

离开国家时的心情充满离愁别绪,夜晚在雨中的驿站感叹独自远行。
回首三十年前的遗憾,仿佛还能听到当年枕边的声响。

注释

去国:离开国家。
襟怀:心情,胸怀。
离别情:离愁别绪。
夜眠:夜晚入睡。
雨驿:雨中的驿站。
叹孤征:感叹独自远行。
转头:回首。
三十年前:过去的三十年。
恨:遗憾。
当时:那时。
枕上声:枕边的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王铚的作品,名为《雨夜》。从诗中可以感受到诗人的深沉离别之情和对往昔岁月的无限留恋。

“去国襟怀离别情,夜眠雨驿叹孤征。”这两句表达了诗人远离家乡,对过去美好时光的怀念。其中,“去国”指的是离开自己的国家或故土,而“襟怀”则是怀揣着对往昔的思念。“夜眠雨驿”描绘了一种孤独且寂寞的夜晚场景,诗人在这样的环境中更容易触发离别之情。

“转头三十年前恨,犹听当时枕上声。”这两句则透露出诗人对过去不甘心的态度和深切的情感。“转头”意味着回首往事,“三十年前恨”表明了诗人对于三十年前的某些事情依旧心有不甘。而“犹听当时枕上声”则是说,即便时间已经过去那么久,诗人仍然能听到那时候枕边的声音,这里的“声音”可能是指内心的回响,也可能是记忆中的细节。

整首诗通过对比现实与回忆,表现了诗人对逝去时光的无尽留恋和深沉的情感。王铚以其细腻的心理描写和丰富的意象,成功地将这种复杂情绪传达给读者,使得《雨夜》成为了中国古典文学中流传千古、感人心弦的一首佳作。

收录诗词(208)

王铚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹

我家峰头最高层,落叶苍苔不可登。

清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

春郊(其二)

碧飞红断正伤春,万里天涯一病身。

芳草路长楼百尺,楼中更有凭栏人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

春郊(其一)

不断烟芜起暮愁,无穷杨柳拂东流。

一声歌罢香轮去,只有斜阳伴画楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

泉声

娟娟山月半岩明,霜重楼台夜气清。

谁把玉琴来写取,松风吹断夜泉声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵