琴曲歌辞.列女操

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞女贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心古井水。

形式: 琴操 押[纸]韵

翻译

雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的古井水!

注释

梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。
相待老:指梧和桐同长同老。
会:终当。
殉:以死相从。
“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
古:同枯。
古井水:枯井水。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《琴曲歌辞·列女操》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和象征的手法,表达了妇女对待丈夫忠贞不渝、生死与共的情感。

“梧桐相待老,鸳鸯会双死。”这里借用梧桐树和鸳鸯鸟的形象来表现夫妻之间的深情厚谊。梧桐树在中国文化中常被视作婚姻幸福、相守至老的象征,而鸳鸯则代表着夫妻双飞共死,共同面对生与死。

“贞妇贵徇夫,舍生亦如此。”这一句直接点明了诗中的主题,即贞妇对丈夫的忠贞和牺牲。这里的“徇”字有问询之意,而“舍生”则表现了婦女为了维护这种关系所愿意付出的极端牺牲。

“波澜誓不起,妾心井中水。”在这两句中,“波澜誓不起”意味着水面平静,没有任何波澜,象征着妇女内心的坚定与沉稳。而“妾心井中水”则进一步强调了这种感情的深邃和纯净,如同井中的水一样清澈见底,不为外界干扰所动摇。

整首诗通过对自然景象和动物行为的巧妙借用,描绘了一幅贞妇守节、至死不渝的情感画面。这样的表现手法在古代文学中颇具传统特色,同时也体现了当时社会对于女性忠贞品德的高度评价。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟

地脊亚为崖,耸出冥冥中。

楼根插迥云,殿翼翔危空。

前山胎元气,灵异生不穷。

势吞万象高,秀夺五岳雄。

一望俗虑醒,再登仙愿崇。

青莲三居士,昼景真赏同。

形式: 古风 押[东]韵

登科后

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

形式: 古风 押[麻]韵

答友人

白日照清水,浅深无隐姿。

君子业高文,怀抱多正思。

砥行碧山石,结交青松枝。

碧山无转易,青松难倾移。

落落出俗韵,琅琅大雅词。

自非随氏掌,明月安能持。

千里不可倒,一返无近期。

如何非意中,良觌忽在兹。

道语必疏淡,儒风易凌迟。

愿存坚贞节,勿为霜霰欺。

形式: 古风 押[支]韵

答友人赠炭

青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。

驱却坐上千重寒,烧出炉中一片春。

吹霞弄日光不定,暖得曲身成直身。

形式: 古风 押[真]韵