寓叹二首(其一)

荷戈常记壮游时,齿豁头童不自知。

已分功名非力致,更悲文字与年衰。

端居渐觉从人懒,熟睡偏于听雨宜。

自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

常常想起年轻时手持武器远游的日子,牙齿脱落头发稀疏却浑然不觉。
我已经明白功名并非轻易可得,更令人悲伤的是随着年龄增长,写作能力也在衰退。
闲居时渐渐感到连与人交往都懒散,沉睡时特别适合聆听雨声。
我决定退休,请不要觉得奇怪,一罐咸菜也能胜过美酒佳肴。

注释

荷戈:手持武器。
壮游:年轻时的远游。
齿豁头童:牙齿脱落头发稀疏。
自知:自己察觉。
非力致:非轻易可得。
文字与年衰:写作能力随年龄衰退。
端居:闲居。
从人懒:与人交往懒散。
熟睡偏于听雨宜:沉睡时适合听雨。
归休:退休。
君勿怪:请不要觉得奇怪。
齑糁:咸菜。
琼糜:美酒佳肴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹二首(其一)》中的一句,表达了诗人对岁月流逝和自身境况的感慨。首句“荷戈常记壮游时”回忆起年轻时的豪迈与壮志,但接下来“齿豁头童不自知”描绘了如今老去的现实,诗人并未察觉自己的衰老。他意识到功名并非仅凭力量就能获得,而“文字与年衰”则暗示了随着年龄增长,文思不再如昔。诗人闲居时感到慵懒,而“熟睡偏于听雨宜”则流露出对安静生活的满足,即使这可能意味着与外界的疏离。

最后一句“自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜”表达了诗人决定放弃追求功名,甘愿过简朴生活的心境,他认为粗茶淡饭也能抵消富贵的享受。整首诗通过个人经历的对比,展现了诗人对人生阶段变化的理解和淡泊名利的态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寓叹二首(其二)

剑外归耕梦不通,公车上疏路何从。

有心求缩地万里,无羽可朝天九重。

狂诵新诗驱疟鬼,醉吹横笛舞神龙。

明当采药玉霄去,他日君看冰雪容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

寓叹三首(其二)

久矣门无客,高斋独掩扉。

敢言消壮志,要是息危机。

清露夜自滴,孤云寒不归。

晨炊勿关念,更典箧中衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寓叹三首(其一)

日夕羊牛下,月明乌鹊飞。

林林皆有托,贸贸独安归。

疾痼方求药,秋高未制衣。

岷峨不遂隐,更恨昔谋非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寓叹

俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋。

旧业萧然归亦乐,馀年至此死何悲。

古人可作将谁慕,造物无心岂汝私。

已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时。

形式: 七言律诗 押[支]韵