太谷立春

今朝立春春满庭,眼见东风吹鹡鸰。

纵饮蒲萄双盏白,可禁杨柳半枝青。

异乡兄弟睽违日,故国音书长短亭。

软媚妇言何足听,田家花树久芳馨。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

今日立春,春意盎然充满庭院,眼前只见东风吹拂着鹡鸰鸟。
尽管举杯畅饮葡萄美酒双盏洁白,却难以抵挡杨柳新绿的一半生机。
身处异乡,与兄弟分离已久,故乡的消息只能从远至近的邮亭中获取。
那些娇媚的妇人言语不值一听,只有田野间的花草长久散发着芬芳。

注释

今朝:今天早晨。
立春:春季开始。
春满庭:春天的气息充满庭院。
眼见:亲眼所见。
东风:春风。
鹡鸰:一种小型鸟类。
纵饮:尽情饮酒。
蒲萄:葡萄。
双盏白:两杯酒。
可禁:能抵挡。
杨柳半枝青:杨柳新绿的一半。
异乡:他乡。
兄弟睽违:兄弟分离。
音书:书信。
长短亭:远近的邮亭。
软媚妇言:娇媚女子的话。
何足听:不值得听。
田家:农家。
花树:花草树木。
久芳馨:长久散发香气。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《太谷立春》描绘了春天到来时的景象和诗人的情感。首句“今朝立春春满庭”直接点题,表达了立春之日庭院中春意盎然的气氛。次句“眼见东风吹鹡鸰”,通过东风轻拂鹡鸰鸟,形象地展示了春天的气息和生机。

颔联“纵饮蒲萄双盏白,可禁杨柳半枝青”则转向了诗人的情感抒发。诗人借饮酒欢庆春回大地,然而即使面对美酒和初生的绿柳,也难以抵挡对故乡和兄弟的思念之情。“异乡兄弟睽违日”直抒离别之苦,“故国音书长短亭”则暗示了通信的不易和对家乡消息的期盼。

尾联“软媚妇言何足听,田家花树久芳馨”以对比的手法,表达了诗人对世俗琐事的不屑,转而欣赏田间花树的持久芬芳,寓意着对淳朴自然生活的向往和对美好事物的执着追求。

整体来看,这首诗以立春为背景,融合了诗人的情感体验和生活哲思,展现了春天的喜悦与远方的思念交织的意境。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳梢青

脉脉春心,情人渐远,难托离愁。

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人倚棹天涯。

酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。

形式: 词牌: 柳梢青

惜双双/惜分飞

庚岭香前亲写得。子细看、粉匀无迹。月殿休寻觅。

姑射人来,知是曾相识。不要青春闲用力。

也会寄、江南信息。著意应难摘。

留与梨花,此并真颜色。

形式: 词牌: 惜分飞

空使蜀人思董永,恨无汉剑斩丁公。

形式: 押[东]韵

留题雉山

座下闻经本至诚,改头易面悟前身。

信知大道无难事,一念真如雉化人。

形式: 七言绝句 押[真]韵