晓出

一声残角绕千门,霜气涵空乱宿氛。

车马往来无僻地,星河收去有闲云。

余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤。

渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

一声凄厉的号角回荡在千家万户,寒霜笼罩天空,搅乱了夜晚的宁静。
车辆马匹来往频繁,没有偏僻之地,银河之上只有悠闲的云彩。
我剩下的岁月暗淡无光,身体应得到安逸,但世事艰难,反而让我更加勤奋。
渐渐地,我欣喜地看到太阳从海平面上升起,然而乌鸦的嘈杂叫声仍然不绝于耳。

注释

残角:凄厉的号角声,形容战事或警报。
霜气:寒冷的天气,象征着严冬或肃杀之气。
星河:银河,指天上的天河,这里比喻繁忙的交通。
群鸦:乌鸦,常用来象征不祥或嘈杂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《晓出》,描绘了清晨时分的城市景象和诗人心境。首句“一声残角绕千门”,以角声破晓,勾勒出城市在黎明时分的宁静与肃穆,角声回荡在千家万户之间,渲染出一种凄清的气氛。次句“霜气涵空乱宿氛”,进一步描绘霜气弥漫,驱散了夜晚的沉寂,使得天空中的云雾显得纷乱。

“车马往来无僻地”写出了城市的繁忙,即使是偏远之地,也有人车往来的热闹景象,显示出都市生活的活力。而“星河收去有闲云”则暗示着天色渐明,银河隐退,只有悠闲的云朵在空中飘荡,形成对比。

“余生惨淡身宜佚,人事崎岖足反勤”表达了诗人对人生的感慨,尽管生活艰难,但诗人认为自己应该享受闲适的生活,然而现实中人事的坎坷反而使他更加勤奋努力。最后一句“渐喜太阳浮海面,群鸦鸣噪尚纷纷”,诗人终于看到太阳升起,象征希望的到来,然而乌鸦的嘈杂叫声仍显出环境的不宁静,暗含诗人内心的复杂情绪。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了宋朝城市早晨的景象,以及诗人面对生活的态度和心境。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓钟

缥缈惊春梦,铿轰送晓声。

敲烟出野寺,催月下山城。

窗映东方白,灯留半壁明。

隐然馀韵在,群动已营营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

海棠

西蜀传芳日,东君著意时。

鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。

绛阙疑流落,琼栏合护持。

无诗任工部,今有省郎知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

涂中书四十言奉寄武陵则师

师有知人术,一言珍万金。

圣门防取貌,吾道素论心。

越树秋声起,武陵归思深。

桃源千载事,此说更难寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和

上巳曾陪宴后池,风光一匝又花时。

当年簪履谁犹在,今日门墙独未离。

步怯园林虽晚到,恩深草木已先知。

都人不省忧民病,只讶行春绣旆迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵