贺新郎(其八)檃括菊花新

露白天如洗。淡烟轻、疏林映带,远山横翠。

对此情怀成甚也,云断小楼风细。

独倚遍、画阑十二。花馆云窗成憔悴。

听宾鸿、天外声嘹唳。但不过,闷而已。

房栊深静难成寐。夜迢迢、银台绛蜡,伴人垂泪。

巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起。

漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。

念梦劳魂役空凝睇。终不负,骖鸾志。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

白天的露水清澈如洗,淡淡的烟雾轻轻飘过稀疏的树林,远处的山峦翠色横亘。
面对这样的景色,我内心的情感变得如何呢?云层断裂,小楼微风轻拂。
独自倚靠在栏杆上,环绕着十二幅画阑。花馆的窗户因思念而显得憔悴。
听见大雁在天边发出响亮的叫声,只是增添了我的烦闷罢了。
房间寂静,难以入眠。长夜漫漫,只有银色的烛光陪伴着我流泪。
多么希望时间能模糊一些,却又被突然惊醒。
随意展开天空中的信笺,每一张纸上都承载着千言万语。
想念和梦想使我心力交瘁,只能空望着,但始终坚守着与鸾鸟共飞的志向。

注释

露白天如洗:形容白天的露水非常清澈。
淡烟轻:形容烟雾稀薄且轻盈。
远山横翠:远方的山峦呈现出翠绿的颜色。
云断小楼风细:云层断裂,小楼中微风轻轻吹拂。
房栊深静:房间深邃安静。
银台绛蜡:银色的烛台和红色的蜡烛。
骖鸾志:与鸾鸟共飞的志向,象征高远的理想。

鉴赏

这首宋词以清新自然的笔触描绘了一幅秋日清晨的画面。"露白天如洗",展现出秋日清晨的明亮与洁净,"淡烟轻、疏林映带,远山横翠"则描绘出淡淡的雾气和稀疏的树林映衬着远处青翠的山峦,营造出宁静而深远的意境。

接下来,词人通过"对此情怀成甚也"表达出面对此景的复杂情绪,可能是淡淡的忧郁或对远方的思念。"云断小楼风细",小楼在云层间隙中显得孤独,微风吹过,更添寂寥。词人独自倚栏,心中满是愁绪,"花馆云窗成憔悴",寓言了内心的落寞和哀伤。

听到雁鸣,词人的情绪更加低落,"听宾鸿、天外声嘹唳",雁南飞的声音更增添了离别的感伤。然而,他告诉自己,这只是暂时的苦闷,"但不过,闷而已",表示他试图自我宽慰。

夜晚来临,词人难以入眠,"房栊深静难成寐",银台上的烛光摇曳,陪伴着他默默流泪。他渴望暂时的遗忘,却又被梦中的情景惊醒,"巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起"。他在梦中试图寻找慰藉,"漫自展、云间锦字",想象着远方的书信,但最终只能无奈地收起。

词的结尾,词人表达了对未来生活的期待和坚守,"往后各收千张纸。念梦劳魂役空凝睇",虽然现实中的分离令人痛苦,但他坚信不会辜负彼此的心愿,"终不负,骖鸾志",寓意着他们将坚持追求理想,如同驾驭仙鹤飞翔般坚定。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人细腻的情感世界。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

桂枝香

楼前凝望。见水满一溪,云满千嶂。

将晚欲行无绪,欲眠无况。

岩花涧草春无极,倚东风、忽然惆怅。

淡烟飞过,幽禽叫断,远钟嘹亮。为底事、沈吟一晌。

念只影飘浮,寸心虚旷。无限游丝落絮,此怀难状。

江湖淮海行将遍,觉诗肠、酒胆超畅。

一丘一壑归来,念我旧家天上。

形式: 词牌: 桂枝香

菊花新(其三)

宝鸭温香,诉丝诚寸意。记当年事,闷本愁基。

人间天上,只争得那些儿。吃禁持。却念九霄风味。

清晨雁字。一句句在天如在纸。

只得向风前,默默自嗟惜。

业债俱消,还未了、甚时已。一日里。滴了俺儿来泪。

形式: 词牌: 菊花新

菊花新(其八)

雪牖风轩度岁。时听芭蕉,雨声凄恻。

情多易感,渐不觉鬓成丝。忽又成千古,诮如梦里。

西山南浦尽秋意。一望芦花飞。

有一点沙鸥,点破松梢翠。凄然念起。

觉两腋凉飙细。诗兴浑飞在渔乡橘里。

形式: 词牌: 菊花新

菊花新(其六)

铜壶四水。寒生素被。夜迢迢,烟月熹微。

池浸霜荷,槛竹响,井枫飞。宝枕潭无梦,念忡忡地。

形留神往,镇日价、忘食应忘寐。

省得起,都是天上仙家事。珠歌舞,酌玉液,饭云子。

怎得麒麟脯,更教知味。

形式: 词牌: 菊花新