下直早出

诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。

偏觉石台清贵处,榜悬金字射晴晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

各部门的官员都很少骑马出行,他们手持紫色头巾和云纹竿子,上面钉着九颗钉子归来。
特别觉得石台这个清雅尊贵的地方,金榜上悬挂的字迹在阳光下闪闪发光。

注释

诸司:各部门。
人尽:都。
马蹄:骑马。
稀:少。
紫帕:紫色头巾。
云竿:云纹竿子。
九钉:九颗钉子。
偏觉:特别觉得。
石台:石制平台。
清贵:清雅尊贵。
榜悬:金榜悬挂。
金字:金字。
射:照射。
晴晖:阳光。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员清早离家前往职所的场景,反映了古代文人对于仕途生活的某种感慨和自我寄托。

"诸司人尽马蹄稀" 一句,通过描写道路上众多官吏骑乘的马蹄印迹,表达了早晨官员们上班的繁忙景象。"紫帕云竿九钉归" 则是说这些官员在完成一天的公务后,身着华丽的紫色官服(紫帕),手持象征权力的竹竿,佩戴着九钉的玉带,缓缓返回各自的府邸。

接下来的 "偏觉石台清贵处" 一句,表达了诗人对于某个高洁之地或心灵所向往的清净、高雅环境的独特情感。这种对比强烈,既映照出仕途生活的喧嚣与污浊,也彰显了诗人内心追求的宁静与高贵。

最后 "榜悬金字射晴晖" 一句,则是描绘在这样一个清贵之处,有着镌刻着金色文字的榜额悬挂,阳光穿透云层照耀其上。这里的“榜”,不仅仅是指公布功绩的官方公告,更象征着诗人对于名声和荣誉的追求,以及希望自己的才华在明媚的阳光下得到展现。

整首诗通过对早晨出行与归来的描写,隐含了诗人对于仕途生活中寻找宁静、高贵精神寄托的心路历程。

收录诗词(19)

郑畋(唐)

成就

不详

经历

会昌二年(842)进士及第。刘瞻镇北门,辟为从事。瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷。《全唐诗》录存十六首。性宽厚,能诗文

  • 字:台文
  • 籍贯:河南 荥阳
  • 生卒年:823-882

相关古诗词

马嵬坡

玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。

终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

初秋寓直三首(其一)

晓星独挂结麟楼,三殿风高药树秋。

玉笛数声飘不住,问人依约在东头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

初秋寓直三首(其二)

宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。

步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

初秋寓直三首(其三)

幽阁焚香万虑凝,下帘胎息过禅僧。

玉堂分照无人后,消尽金盆一碗冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵