送何一之右司出守平江

十年一别再从游,又见鱼书拜彻侯。

人物只今何水部,风流不减柳苏州。

白蘋洲上春传语,乌鹊桥边草唤愁。

报政不应迟五月,莺花紫禁伫归舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

十年后再相逢,重逢时你已封侯。
如今人物如水部,风采依旧似柳州。
白蘋洲上传来春的信息,乌鹊桥边草丛唤起离愁。
报政莫待五月过,紫禁城中莺花期盼你的归舟。

注释

十年:过了十年。
再:再次。
从游:一同出游。
彻侯:古代高级官员,这里指封侯。
人物:指人。
何:哪里。
水部:古代官署名,这里比喻有才华的人。
柳苏州:柳宗元,唐代文人,以苏州任职时的风流才子著称。
白蘋洲:地名,可能有春天景色的地方。
春传语:春天的信息传递。
乌鹊桥:传说中的鹊桥,象征离别和重逢。
草唤愁:草丛似乎在唤起离别的愁绪。
报政:回复政务。
不应迟:不应拖延。
五月:五月是古代官员休假的时间。
紫禁:皇宫。
伫:等待。
归舟:回乡的船只。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《送何一之右司出守平江》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友即将离去的不舍和美好祝愿。

"十年一别再从游,再见鱼书拜彻侯" 这两句表明了与友人的久别重逢,以及深厚的情谊。"鱼书"在古代是朋友间通信用的信物,这里用来象征着彼此之间的牵挂和思念。

"人物只今何水部,风流不减柳苏州" 这两句描绘了友人即将赴任之地——平江(今属湖南省)的美丽风光,以及诗人对其才能和品德的高度评价。"柳苏州"是指唐代文学家柳宗元曾在此地任职,其文笔清新,风流传世。

"白蘋洲上春传语,乌鹊桥边草唤愁" 这两句通过对自然景物的描写,抒发了诗人对于朋友离别的感伤之情。白蘋洲和乌鹊桥都是实指的地点,春天的景色和微风中的草声,都让人不禁生出无限哀愁。

"报政不应迟五月,莺花紫禁伫归舟" 最后两句则是对朋友即将到达任所后的美好祝愿。"报政"意指处理政务,"不应迟"表明了希望朋友能迅速适应新环境,展现其才能。而"莺花紫禁伫归舟"则是在描绘一幅美丽的画面,同时寓意着对朋友平安返回的期望。

整首诗通过深情的送别和对友人未来的美好祝愿,体现了古代文人之间的情谊和高尚的情操。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

送何主簿归丰城

众里非无士,难中却几人。

如何新帅泽,偏作此邦春。

未要栖鸾恨,方看报主身。

青灯一樽酒,聊复话酸辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送吴敏叔待制侍郎

脚踏鸡翘豹尾间,心飞碧岫白云端。

人看疏傅如图画,帝念严光返钓滩。

玉殿松班唐次对,竹宫茅立汉祠官。

自怜病鹤樊笼底,万羡冥鸿片影寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送吴监丞季行知简州

勋烈涪阳异姓王,手扶西极汉天长。

有孙文武千人杰,透纸风骚万字香。

小涉移中公事笔,又怀剑外史君章。

同朝多日相从少,不唱阳关也断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送庐陵丞刘约之

忠显闻孙定不虚,西枢犹子故应殊。

鸾停梧上遗风在,雁进松间得句无。

剩有老农歌赞府,未多荐墨送清都。

晦翁若问诚斋叟,上下千峰不要扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵