赠泉守赵表之二首(其二)

扁舟昔舣浙江边,曾醉王孙玳瑁筵。

竹杖芒鞋晚城上,金荷银烛夜堂前。

宦游我辈聊复尔,聚散人间亦偶然。

谁料天涯今八载,青灯相对各华颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

昔日的小船停靠在浙江岸边,曾在豪华的玳瑁宴席上醉倒王孙。
手持竹杖,脚踏芒鞋,傍晚时分漫步在城墙之上,夜晚堂前则是金荷银烛的光景。
在外做官的人,我们的生活不过如此,相聚离散都是人世间偶然的事情。
谁能想到,如今我们在遥远的地方已度过八个年头,只有青灯相伴,两鬓斑白。

注释

扁舟:小船。
昔:昔日。
舣:停靠。
浙江边:浙江岸边。
王孙:贵族子弟。
玳瑁筵:豪华宴会。
竹杖:竹制的手杖。
芒鞋:草鞋。
晚城上:傍晚的城墙。
金荷:金色的荷花。
银烛:银色的蜡烛。
夜堂前:夜晚的厅堂。
宦游:在外做官。
聊复尔:姑且如此。
聚散:相聚离散。
偶然:偶然的事情。
天涯:遥远的地方。
八载:八年。
青灯:油灯。
华颠:两鬓斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠泉守赵表之二首(其二)》中的第二首。诗人以回忆起往昔在浙江边的扁舟生活开篇,表达了与友人王孙共饮玳瑁宴的欢乐时光。接着,诗人描绘了自己晚年的形象,手持竹杖漫步城头,夜晚则在堂前享受着金荷银烛的奢华。他感慨自己在外为官的生涯,认为聚散无常,人生如梦。

诗人感叹时光飞逝,与友人分别已八年,如今各自在天涯海角,青灯相伴,两鬓斑白,流露出对岁月无情和人事变迁的深深感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,寓含哲理,展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下生活的沉思。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

赠泉守赵表之二首(其一)

禅翁笑拥两朱轮,麈尾蒲团付底人。

千里讴吟真刺史,三朝出入老宗臣。

春风半道旌旗转,南国一番桃李新。

莫把蹄涔留尺鲤,早令图画上麒麟。

形式: 七言律诗 押[真]韵

千里共明月

仙掌露初凝,高空月迥明。

雪霜千里色,关塞一时情。

永夜惊乌鹊,中原有弟兄。

清辉怜独对,良会苦难并。

目断一天远,愁随两地生。

倚楼何处笛,凄切送残声。

形式: 排律 押[庚]韵

凤凰夜坐联句

月黑前村笛,风清俯槛琴。

老苔虚殿闭,乔木故宫深。

宿鸟依丛树,疏钟出断林。

夜堂留暑湿,秋谷半晴阴。

事业惟攲枕,尘埃一散襟。

劳生倦奔走,远目寄登临。

割据当年事,英雄万古心。

青山空白骨,华屋漫黄金。

酒薄何劳醉,诗成不废吟。

艰危多感慨,时序苦侵寻。

形式: 排律 押[侵]韵

次韵弟师白至日及弄璋之什二首(其二)

未办谋生学计然,纷纷又落海西偏。

痴心政尔了官事,坐啸何能作散仙。

霜雪半头明镜里,江湖归梦野鸥前。

入怀双鲤诗材健,醒眼三珠喜气全。

处处看云眠白日,时时举酒望青天。

想应留客煮汤饼,弱柳犀钱细细穿。

形式: 排律 押[先]韵