偈颂一百五十首(其一二三)

常在途中久不归,可怜庭户草离离。

青山门外忽相见,问著刚然道不知。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

常常在外长久未归,庭院里的草都长得稀疏了。
忽然在青山门外与你相逢,我询问你近况,你却一脸惊讶地说不知道。

注释

常:经常。
久:长时间。
可怜:令人怜惜。
庭户:庭院。
草离离:草木茂盛、杂乱。
青山:青翠的山。
忽相见:突然相遇。
问著:询问。
刚然:惊讶的样子。
道不知:说不知道。

鉴赏

这首诗描绘了一个人长期在外漂泊,久未回归家园的情景。首句"常在途中久不归"表达了主人公的羁旅生涯和对家乡的思念。"可怜庭户草离离"通过写庭院荒芜,草木丛生,暗示了家中的孤寂与落寞,也反映出诗人对时光流逝的感慨。

后两句"青山门外忽相见,问著刚然道不知"则转而描绘出惊喜的场景:当主人公在青山之外意外地与家人重逢时,他惊讶得一时之间竟无言以对,只用"道不知"三个字表达了内心的复杂情感,既有惊喜,又有自责和对家乡变化的感慨。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过日常细节展现了游子的思乡之情和家庭的温馨,具有浓厚的生活气息。释心月作为宋代禅僧,他的诗歌往往寓禅意于生活琐事之中,这首诗也不例外。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百五十首(其一一九)

渠侬家住白云乡,南北东西路渺茫。

几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂一百五十首(其一一二)

敕书来自九重天,宝墨琳琅色尚鲜。

移取岩间枯树子,和根植向鹫峰巅。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂一百五十首(其一一一)

青山门外白云飞,杨柳溪边引客归。

莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀。

形式: 偈颂 押[微]韵

偈颂一百五十首(其一○○)

未出胞胎事已蹉,出胞胎后转誵讹。

韶阳拄杖头边眼,供佛烧香不在多。

形式: 偈颂 押[歌]韵