挽朱彦博二首(其一)

重惜夫君去,哀吟思不穷。

江淮经画里,风雨笑谈中。

志大长违俗,才高无近功。

盖棺公论出,谁不羡豪雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

深深惋惜你的离去,悲伤的低吟无法停止。
在江南江北的美景中,我们曾共度风雨,谈笑风生。
你的志向宏大,常常超越世俗,才华出众却难以短期显现成效。
直到你离开人世,公正的评价才会显现,谁不羡慕你的英雄气概。

注释

夫君:指代丈夫。
去:离去,离开。
哀吟:悲伤地吟唱或哭泣。
穷:尽头,没有尽头。
江淮:泛指江南和江北地区。
经画:经历和规划。
风雨笑谈中:在风雨中一起谈笑的时候。
违俗:违背常规,超脱世俗。
近功:短期可见的成就。
盖棺:人死后,棺材盖上。
公论:公众的评价,公正的结论。
豪雄:英雄豪杰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年悼念友人朱彦博的作品。诗中表达了对逝者深深的惋惜和怀念之情。"重惜夫君去"直接表达了对朱彦博离世的悲痛,"哀吟思不穷"则体现了诗人内心的哀伤思绪绵绵不断。接着,诗人回忆了与朱彦博共度的时光,他们在"江淮经画里"的商讨与"风雨笑谈中"的相处,充满了生活的色彩和友情的温暖。

"志大长违俗"赞扬了朱彦博的远大志向和超脱世俗的品格,"才高无近功"则暗示了他的才华出众但未能在生前得到即时的认可。最后两句"盖棺公论出,谁不羡豪雄"是对朱彦博一生的肯定,认为他的真正价值会在死后公之于众,成为世人仰慕的豪杰。

整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽诗,展现了诗人对故人的敬仰和对逝者高尚品质的赞美。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽余丞相四首(其四)

畴昔危疑日,尝为根本谋。

不缘公一语,谁识我深忧。

分阃因重见,忘言只对愁。

无穷千古意,有泪付东流。

形式: 古风 押[尤]韵

挽余丞相四首(其三)

三绝今非少,元功人未知。

岂云公有憾,时恐世传疑。

谁解吟成史,宁忧罪到诗。

诗成终自愧,空恨一年迟。

形式: 古风 押[支]韵

挽余丞相四首(其二)

慨惜三朝老,忠勤一代师。

冕裳亲奉日,鼎鼐手调时。

揖逊承三节,安危系一辞。

世平今似水,却叹哲人萎。

形式: 古风 押[支]韵

挽余丞相四首(其一)

忆昨随南史,常窥侍帝垣。

负墙须密命,垂涕进忠言。

恳恳精诚到,巍巍庙社尊。

至今天下诵,功业在调元。

形式: 古风 押[元]韵