村中晚望

抱杖柴门立,江村日易斜。

雁寒犹忆侣,人病更离家。

短鬓看成雪,双眸旧有花。

何须万里外,即此是天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

抱着拐杖站在简陋的柴门前,江边的村庄太阳逐渐西斜。
大雁在寒冷中仍记得同伴,病人我更加思念远方的家。
短短的头发已如白雪斑驳,双眼却依旧保留着往日的光彩。
何必还要去万里之外,这里就已经是我心中的天涯。

注释

抱:拿着。
杖:拐杖。
柴门:简陋的木门。
日:太阳。
易:逐渐。
斜:西斜。
雁:大雁。
寒:寒冷。
忆:记得。
侣:同伴。
病:生病。
离家:离开家乡。
短鬓:短发。
成:变得。
雪:如雪般斑白。
双眸:双眼。
旧有花:依旧有光彩。
何须:何必。
万里外:万里之遥。
即此:就在这里。
天涯:极远的地方,比喻心之所在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的江村晚景,诗人站在柴门旁,手持拐杖,感受着夕阳的余晖。雁过天际,寒风中还带着友人的遥寄,诗人心中充满了对远方亲朋的思念。而更令人忧伤的是,家中有人病重,不能相聚,这份离别之痛如同加深了暮色中的阴霾。

"短鬓看成雪"一句,通过头发被误视为雪花,形象地表达了诗人年华老去的感慨。双眼中虽有旧日欢乐的痕迹,但现实中的苦楚却无法掩盖。末尾两句"何须万里外,即此是天涯"则透露出诗人对远方世界的无限向往,同时也表达了即便在这偏僻的小村,也能感受到与世隔绝的寂寞之美。

整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的真切抒发,展现了一种超脱尘俗、自得其乐的生活态度。同时,这也反映了诗人陆龟蒙的高远志趣和深沉的情怀。

收录诗词(607)

陆龟蒙(唐)

成就

不详

经历

唐代农学家、文学家,别号天随子、、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多

  • 字:鲁望
  • 籍贯:江湖散
  • 生卒年:?~公元881年

相关古诗词

闲书

病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。

闲阶雨过苔花润,小簟风来薤叶凉。

南国羽书催部曲,东山毛褐傲羲皇。

升平闻道无时节,试问中林亦不妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

京口

江干古渡伤离情,断山零落春潮平。

东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。

战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。

可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和访寂上人不遇

芭蕉霜后石栏荒,林下无人闭竹房。

经抄未成抛素几,锡环应撼过寒塘。

蒲团为拂浮埃散,茶器空怀碧饽香。

早晚却还宗炳社,夜深风雪对禅床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和过张祜处士丹阳故居

胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。

一代交游非不贵,五湖风月合教贫。

魂应绝地为才鬼,名与遗编在史臣。

闻道平生多爱石,至今犹泣洞庭人。

形式: 七言律诗 押[真]韵