黄景咏夫妇七十

身形清且瘦,乾坤一竿竹。

欺雪可千年,必寿先五福。

易道古难全,阳九配阴六。

先后期月间,唱随来相逐。

夫天君职閒,妇地臣劳服。

觞咏恣优游,生理闺房熟。

今春古稀会,元夜增和淑。

二老出劝酬,笑谈相往复。

织女戏牛郎,辍耕归辟谷。

仙翁答王母,蟠桃真胜肉。

形式: 古风 押[屋]韵

翻译

身形清瘦如竹,独步天地之间。
千年傲雪不屈,必先享受五福之运。
易经之道难以完美,阴阳相合,六与九相伴。
时间推移,月圆之时,歌声相伴,彼此追逐。
天公悠闲自在,地母勤劳尽责。
饮酒赋诗,生活逍遥,闺房之事娴熟。
今年春逢古稀盛宴,元宵佳节更添和谐。
两位老人互相敬酒,谈笑风生。
织女与牛郎嬉戏,农耕暂歇,归隐山林。
仙翁回应王母,蟠桃胜过人间美食。

注释

清且瘦:形容人清瘦。
一竿竹:比喻人的清高孤傲。
欺雪:形容坚韧不屈。
五福:指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
易道:《易经》的道理。
期月:满月,比喻时间的流逝。
唱随:歌唱应和。
夫天君职閒:天公(指天)的职责似乎很闲暇。
妇地臣劳服:地母(指大地)则像臣子般辛勤劳作。
生理:生活的道理或法则。
古稀会:指七十岁的庆祝活动。
元夜:元宵节之夜。
织女戏牛郎:引用牛郎织女的神话故事。
辟谷:古代修炼者不食五谷以求长生。
蟠桃:神话中神仙的仙果。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为庆祝黄景咏夫妇七十岁寿辰所作,以竹子的形象象征二人清高品格,"欺雪可千年,必寿先五福"表达了对他们的长寿与福气的赞美。诗人引用易经中的阴阳理论,暗示他们生活和谐,顺应自然节奏。夫妇分工明确,丈夫闲适如天,妻子勤劳如地,共同享受饮酒赋诗的闲暇时光,家庭生活熟谙于心。在春天的元宵佳节,他们互相劝酒祝贺,谈笑风生,其乐融融。诗中还借用了牛郎织女、仙翁王母等神话元素,增添了浪漫与超凡的色彩,以蟠桃比喻寿宴的丰盛,寓意他们的生活比仙境还美好。整体上,这是一首歌颂老年夫妻和睦、生活情趣盎然的佳作。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黄檗香炉峰

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。

香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

形式: 七言绝句

喜雨

年登犹藉米船通,去岁那堪一大凶。

人死多因饥后疫,秧焦争值北来风。

晴空又似骄阳起,罄室谁支此患重。

甘雨连朝虽未洽,莳田渐喜泽边农。

形式: 七言律诗

谢九峰升坐相留

重阳七日月当圆,高坐禅师祝万年。

梦里五更闻齿录,凡夫有罪是贪眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

谢王尔瞻尔中惠诗

兄弟初年事网山,髭须未出正童颜。

我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧欢。

形式: 七言绝句