纸帐吟

有斐楮先生,覆冒迥襟度。

澡身清泚泉,被世轶于布。

置之山斋中,朔风岁云暮。

无分媚其奢,可宝色惟素。

愧彼锦步障,荣华尘一聚。

永此雪霜洁,不识羔羊污。

影横月窗梅,香透地炉芋。

道人何太寂,新故谩纳吐。

勿为袁卧高,勿为庄梦栩。

愿均燠寒心,以散隆寒冱。

形式: 古风

翻译

有斐楮先生,覆盖着广阔胸怀。
在清澈泉水中洗涤身心,名声超越普通布匹。
把它放置在山中小屋,冬风吹过年终时。
无法满足奢华的欲望,只珍视朴素的色彩。
惭愧那华丽的屏风,繁华如尘土一时聚集。
永远保持洁白如雪,不受污秽的羔羊影响。
月光下梅花投影,香气穿透地炉的热气。
修行者为何如此寂静,接纳新旧事物无厌倦。
不要效仿袁安高卧,也不要沉醉于庄周梦境。
愿能平衡冷暖之心,驱散严寒的冻结。

注释

斐楮:比喻人的才华出众。
迥襟度:形容胸怀宽广。
澡身:洗涤身体。
轶于布:超过普通布匹,指名声出众。
山斋:山中小屋。
朔风:冬季的北风。
媚其奢:迎合奢华。
色惟素:颜色朴素。
锦步障:华丽的屏风。
羔羊污:比喻纯洁不受污染。
月窗梅:月光下的梅花。
地炉芋:地炉中的热气和香气。
道人:修行者。
新故:新旧事物。
袁卧高:像袁安那样高卧不起。
庄梦栩:庄周梦蝶的典故,指超脱现实的梦境。
燠寒心:温暖与寒冷的心境。
隆寒冱:严寒冻结的天气。

鉴赏

这首诗名为《纸帐吟》,作者是宋代的柴元彪。诗中,诗人赞美了一种简朴的生活方式,通过"斐楮先生"(意指纸质帐幕)的形象,表达了对高尚品格的追求。帐幕虽然不如华丽的锦步障显眼,却能保持清洁如雪,不受尘世繁华污染,象征着内心的纯洁和坚韧。诗人还借月窗梅影和地炉香烟,营造出一种静谧而清雅的氛围,暗示纸帐主人的淡泊与宁静。

诗人劝诫人们不要过于追求外在的奢华,也不要沉溺于虚幻的梦想,而应像纸帐一样,无论外界如何变化,都能保持内心的温暖和平衡。整首诗寓言深刻,语言简洁,展现出诗人对于简朴生活的崇尚和对于心灵净化的向往。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

里社

涤灶炮牲献腯肥,一卮滴酹纸钱飞。

提壶挈馌分肴酒,村北村南祭社归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

和周凤隐止酒韵

邃古奠堪舆,狉狉群鹿豕。

由蒙以至需,生人饮食始。

世值勋华初,人文日以起。

民用非酒醴,无以供祭祀。

溯求饮之源,日星著经史。

礼乐所以兴,寓意乎樽簋。

不讲乡饮仪,孰序燕毛齿。

不歌既醉篇,孰颂太平美。

时哉世味醇,泰和其在是。

人情纵则流,此弊何涯涘。

鲁薄攻邯郸,商湎祸妲己。

歌沈玉树荒,舞罢花钿委。

鸩毒死宴安,惜不慎坤履。

繁华有憔悴,高台倏荆杞。

恭惟崇伯子,垂训在恶旨。

戒荒明圣事,榷酤非所弛。

再挽浇漓俗,追轶鸿濛轨。

宴乐止污杯,熙熙大庭氏。

展也漉酒人,赋诗聊自止。

千古独醒魂,抚掌汨罗水。

形式: 古风 押[纸]韵

宝镜吟

荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。

金精少皞不敢秘,鉴坏飞就欧冶错。

祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万里烁。

冷侵鸾镜影自舞,泓澈鬼神胆欲落。

圆象曜灵绛气浮,玉台悬处风飕飕。

山人一玩一心骇,毛骨竦竖难伫留。

直徵千金就我卖,拂拭高堂向人挂。

我行镜中人亦行,我拜镜中人亦拜。

向前试问镜中人,一我何缘有两身。

知是傍人知是我,一笑问君谁假真。

人在镜中亦一笑,惟我与君同一照。

照人照我休照形,照出人心方是明。

形式: 古风

送侄一斋游武林

舸鹢退飞杭不鱼,沧海翻覆桑田墟。

长安草木成焦枯,黯黯落日栖平芜。

凄凉往事增欷歔,子长一部太史书。

寄在名山大泽区,之子安肯侣樵渔。

有琴一张酒一壶,胸中云梦八九潴。

齧雪奔电千里途,大鹏击水九万图。

十年骑鹤来上都,宫莺陌燕相喧呼。

回首一梦今何如,太行羊肠九折迂。

出门欲往如挛拘,顾予老矣仆马痡。

甘心首阳采薇夫,之子春风曳长裾。

西湖为我问讯学士苏,孤山为我起居处士逋。

二仙笑我犹故吾,杨柳黯淡梅花癯。

之子此行出有车,抱材珍重如璠玙。

青萍出匣蛟可屠,白发倚门望不孤。

不妨早赋归来乎,归来兮,老莱斑衣膝下相欢娱。

形式: 古风