夜泊有怀

栖鸟向前林,暝色生寒芜。

孤舟去不息,众感非一途。

川程方浩淼,离思方郁纡。

转枕眼未熟,拥衾泪已濡。

窘然风水上,寝食疲朝晡。

心想洞房夜,知君还向隅。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

栖息的鸟儿飞向前方的树林,暮色中荒草显得寒冷。
孤独的小船不停前行,感受的情感并非单一路径。
江河旅途广阔无垠,离别的思绪纷繁复杂。
翻来覆去难以入眠,泪水已打湿了被褥。
困顿于风浪之上,饮食作息疲惫不堪。
想象着你在温暖的闺房夜晚,知道你此刻定在角落独处。

注释

栖鸟:歇息的鸟。
向前林:飞向远方的树林。
暝色:暮色。
寒芜:寒冷的荒草。
孤舟:孤独的小船。
去不息:不停前行。
众感:各种情感。
非一途:并非单一路径。
川程:江河旅途。
浩淼:广阔无垠。
离思:离别之情。
郁纡:纷繁复杂。
转枕:翻来覆去。
眼未熟:难以入睡。
拥衾:抱着被子。
泪已濡:泪水打湿。
窘然:困顿的样子。
风水上:风浪之上。
寝食:饮食。
疲朝晡:疲惫不堪。
心想:想象。
洞房夜:温暖的闺房夜晚。
知君:知道你。
向隅:在角落。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜停泊时的孤独与思念之情。开篇“栖鸟向前林,暝色生寒芜”两句,通过栖息在前方森林中的鸟儿和逐渐降临的暮色,以及由此带来的寒意和荒废的景象,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。诗人借这些自然景物表达了自己的内心感受。

接着,“孤舟去不息,众感非一途”写出了诗人乘坐的小船在夜色中不断前行,但内心却充满了各种各样的感慨和忧虑,不仅仅是一种情绪。这两句传递出一种无尽的旅行和深沉的情感。

“川程方浩淼,离思方郁纡”进一步强化了这种感觉,浩瀚的河流和广阔的水面让诗人对远方的亲朋好友产生了更深的怀念,而这种离别之情也变得更加沉重。

“转枕眼未熟,拥衾泪已濡”则写出了夜不能寐的困扰和无尽的泪水。诗人虽然躺在床上,但由于思绪万千,难以入睡,而被子已经湿透了,因为不停地流下眼泪。

“窘然风水上,寝食疲朝晡”则是对前述情感的一种强化,表达了一种身心俱疲的状态。诗人在夜晚的风声和水波中感到无比的烦恼和忧虑,以至于连日常的饮食和休息都变得困难。

最后,“心想洞房夜,知君还向隅”则是对深夜之情的进一步表达。诗人在夜深人静时刻,依然在思念着远方的人,而那个人可能仍旧处于某种隐蔽或隔绝的状态中。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象,将读者带入了一个充满忧伤与孤独,但又不失深情的夜晚世界。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作

草草理夜装,涉江又登陆。

望路殊未穷,指期今已促。

传呼戒徒御,振辔转林麓。

阴云拥嵓端,霔雨当山腹。

震雷如在耳,飞电来照目。

兽迹不敢窥,马蹄唯务速。

虔心若斋礼,濡体如沐浴。

万窍相怒号,百泉暗奔瀑。

危梁虑足跌,峻坂忧车覆。

问我何以然,前日受微禄。

转知人代事,缨组乃徽束。

向若家居时,安枕春梦熟。

遵途稍已近,候吏来相续。

晓霁心始安,林端见初旭。

形式: 古风

奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟

韦曲冠盖里,鲜原郁青葱。

公台睦中外,墅舍邻西东。

驺驭出国门,晨曦正曈昽。

燕居平外土,野服参华虫。

疆畎分古渠,烟霞连灌丛。

长幼序以齿,欢言无不同。

忆昔全盛时,勋劬播休功。

代业扩宇内,光尘蔼墟中。

慨息多永叹,歌诗厚时风。

小生忝瓜葛,慕义斯无穷。

形式: 古风 押[东]韵

奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮

令节在丰岁,皇情喜乂安。

丝竹调六律,簪裾列千官。

烟霜暮景清,水木秋光寒。

筵开曲池上,望尽终南端。

天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。

愿言黄花酒,永奉今日欢。

形式: 古风 押[寒]韵

奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀

锡宴朝野洽,追欢尧舜情。

秋堂丝管动,水榭烟霞生。

黄花媚新霁,碧树含馀清。

同和六律应,交泰万宇平。

春藻下中天,湛恩阐文明。

小臣谅何以,亦此彯华缨。

形式: 古风 押[庚]韵