退居后以二偈示预环二禅者(其二)

水最为清月最圆,月光含水水涵天。

混融不落威音世,到此如何语正偏。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

水最清澈月亮最圆满,月光融入水中水映照天空。
在这混沌不清的世界里,来到这里如何用公正的语言表达呢。

注释

水:清澈的液体。
月:月亮。
圆:圆满的形状。
含:包含、融入。
天:天空。
混融:混沌交融。
威音世:威音世界(可能指佛教中的声音世界,也可能指世俗纷扰的世界)。
如何:怎样。
语:说话,表达。
正偏:公正与偏颇。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释子淳的作品,题为《退居后以二偈示预环二禅者(其二)》。诗人通过对水和月的描绘,展现出一种超然物外的意境。"水最为清月最圆",形象地描绘了水的清澈与月的圆满,暗示出内心的纯净与宁静。"月光含水水涵天"进一步强化了这种交融,仿佛月光融入水中,水又包容着天空,象征着心境与宇宙的合一。

"混融不落威音世"表达了诗人超脱尘世纷扰,不被世俗声音所左右的禅意。"到此如何语正偏"则提出问题,当达到这样的境地,应该如何用言语来表达这种超越常规的正直与中庸之道。整首诗寓言深刻,富有禅宗哲理,体现了诗人对禅修生活的理解和追求。

收录诗词(212)

释子淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送升长老住大乘

皎月流辉千嶂冷,泥牛徐步出云烟。

玄徒若问西来意,直指胞胎未具前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送王汝弼宣教

平生活计都消尽,锥地殊无付子孙。

撒手便辞青嶂去,翛然却返白云村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

送法弟应首座

落叶纷纷万卉凋,云衣轻卷下岧峣。

他年花萼?荣日,灵树无根暗长苗。

形式: 古风 押[萧]韵

送俊化主回乡丐簟

昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。

顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵