除夜自石湖归苕溪十首(其三)

黄帽传呼睡不成,投篙细细激流冰。

分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

戴着黄色帽子的人在大声呼唤,却无法入睡,他把长篙投入水中,轻轻拨动着结冰的流水。
那艘船分明之前停靠在江南岸边,船尾的春风吹动着客舱里的灯火。

注释

黄帽:指代戴黄帽的人。
睡不成:难以入睡。
投篙:扔出长篙。
激流冰:水流冻结成冰。
分明:清楚地,显然。
旧泊:以前停泊。
江南岸:江南的岸边。
舟尾:船的尾部。
春风:春天的风。
飐客灯:吹动客舱中的灯火。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人姜夔在除夕之夜从石湖返回苕溪的情景。诗人戴着黄色的帽子,被岸边的喧闹声吵醒,无法继续睡眠。他投掷竹篙轻轻击打水面,惊动了河面的薄冰。诗人清晰记得,这艘船曾停靠在江南岸边,如今在舟尾,春风轻拂,客灯摇曳,营造出一种宁静而怀旧的氛围。整首诗通过细节描绘和对过去的回忆,展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

除夜自石湖归苕溪十首(其四)

千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。

应是不眠非守岁,小窗春色入灯花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

除夜自石湖归苕溪十首(其五)

三生定是陆天随,又向吴松作客归。

已拚新年舟上过,倩人和雪洗征衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

除夜自石湖归苕溪十首(其六)

沙尾风回一棹寒,椒花今夕不登盘。

百年草草都如此,自琢春词剪烛看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

除夜自石湖归苕溪十首(其七)

笠泽茫茫雁影微,玉峰重叠护云衣。

长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。

形式: 七言绝句 押[微]韵