冬夜

我生何多艰,塌地皆九折。

君恩许归休,幸与世俗绝。

幽居邻不觌,奚止扫车辙。

地炉清夜中,危坐灯欲灭。

开门月满庭,皓皓如积雪。

隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

我的一生多么艰难,每一步都像走在曲折的山路上。
皇上恩准我退休,使我有幸远离尘世纷扰。
我隐居之处,邻居难得一见,连车辙也少有人打扫。
在寒冷的夜晚,围着地炉独坐,灯火摇曳将灭。
打开门,庭院洒满月光,明亮如堆积的白雪。
隔着小溪听到鹤鸣,心灵仿佛被洗涤得清澈无比。

注释

我生:我的一生。
何多艰:多么艰难。
塌地:曲折的山路。
皆:都。
九折:九曲十八弯。
君恩:皇上的恩赐。
许归休:允许退休。
幸:有幸。
世俗绝:远离尘世。
幽居:隐居。
邻不觌:邻居少见。
奚止:岂止。
扫车辙:打扫车辙。
地炉:地上的火炉。
清夜:寒冷的夜晚。
危坐:独自坐着。
灯欲灭:灯火摇曳将熄。
开门:打开门。
月满庭:月光照亮庭院。
皓皓:明亮洁白。
积雪:堆积的白雪。
隔溪:隔着小溪。
闻鹤鸣:听见鹤鸣声。
灵府:心灵。
澄澈:清澈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》,描绘了诗人在艰难困苦中感受到的归隐生活。首句“我生何多艰,塌地皆九折”表达了诗人人生的坎坷与艰辛,如同道路崎岖,每一步都充满曲折。接着,“君恩许归休,幸与世俗绝”流露出对朝廷恩赐得以退休的庆幸,以及借此远离尘世喧嚣的愿望。

“幽居邻不觌,奚止扫车辙”写出了诗人隐居生活的宁静,邻居罕至,连车辙都少有人迹。“地炉清夜中,危坐灯欲灭”描绘了冬夜静谧的场景,诗人独自坐在昏暗的灯光下,心境沉静。室外,“开门月满庭,皓皓如积雪”,明亮的月光洒满庭院,如同积雪般洁白,营造出一种清冷而纯净的氛围。

最后两句“隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈”以远处溪边的鹤鸣声,进一步渲染出超脱尘世的意境,诗人的心灵仿佛被这清音洗涤,变得清澈透明。整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人冬夜中的内心世界和对隐逸生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬夜

新醅引睡睡味浓,有如猩唇荐驼峰。

屏深毡暖衾裯重,鼻端雷起惊儿童。

床头兰釭缀玉虫,双瓶汤熟炉正红。

梦回起坐夜未中,凭几困睫犹瞢瞢。

霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊。

一杯罂粟蛮奴供,庄周蝴蝶两俱空。

形式: 古风

冬夜与溥庵主说川食戏作

唐安薏米白如玉,汉嘉栮脯美胜肉。

大巢初生蚕正浴,小巢渐老麦米熟。

龙鹤作羹香出釜,木鱼瀹菹子盈腹。

未论索饼与饡饭,最爱红糟并缹粥。

东来坐阅七寒暑,未尝举箸忘吾蜀。

何时一饱与子同,更煎土茗浮甘菊。

形式: 古风

冬夜戏作

贱贫百年愁,老大万事倦。

起家来牧民,窃语笑丞掾。

拘挛拙徵科,俭陋省游宴。

不思返江湖,乃尔辱畿甸。

斯言中吾病,有腼在其面。

行当自劾去,暂寓等邮传。

十月夜正长,岁事到冰霰。

膏油幸可具,更尽书一卷。

形式: 古风 押[霰]韵

冬夜作短歌

饥鼠窥残灯,寒犬踏枯叶。

小室拥燎炉,清笳下危堞。

老人素多疾,举动常畏怯。

衣裘视寒燠,日夜自调燮。

食必按本草,下箸未尝辄。

体安疾自去,药石无此捷。

敢学李轻车,霸亭夜游猎。

况如马新息,万里听鸢跕。

欲求神气住,先戒事物接。

宁为子光瘖,不效啬夫喋。

明晨一杯粥,趺坐横白氎。

无鱼何足道,为尔歌长铗。

形式: 古风