游仙窟诗.送张郎

丈夫存行迹,慇勤为数来。

莫作浮萍草,逐浪不知回。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

男子汉要留下自己的行为痕迹,频繁地前来表现自己的努力。
不要像浮萍一样随波逐流,不知道回归的方向。

注释

存:保存,留下。
行迹:行为和踪迹。
慇勤:勤勉,殷勤。
浮萍草:比喻没有根、随水漂流的植物。
逐浪:随着波浪漂泊。
不知回:不知道回头或回归。

鉴赏

这首诗是唐代诗人香儿的《游仙窟诗·送张郎》,表达了对丈夫出行时的关切和不舍。诗中的“丈夫存行迹,慇勤为数来”表明丈夫留下足迹,频繁地回来看望,这反映了夫妻间深厚的情感以及丈夫对家庭的责任与关怀。“莫作浮萍草,逐浪不知回”则是用比喻的手法告诫丈夫不要像漂泊无根的水草一样随波逐流,不知何时返回。整首诗语言简洁,情感真挚,表达了诗人对远行丈夫的牵挂和期盼其早日归来的深切愿望。

收录诗词(1)

香儿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

于易水送人

此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

忆蜀地佳人

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。

莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

在军登城楼

城上风威冷,江中水气寒。

戎衣何日定,歌舞入长安。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

咏尘

凌波起罗袜,含风染素衣。

别有知音调,闻歌应自飞。

形式: 五言绝句 押[微]韵