折桂令

崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。

箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。

水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭,浅醉微醒,谁伴云屏?

今夜新凉,卧看双星。

形式: 词牌: 折桂令

翻译

崔徽姑娘,不要再画她的画像了,因为她如雨后的柔弱云朵,山水般清新明亮。
她红润的嘴唇像点缀的音符,纤细的手指如同翠绿的葱枝,真是个娇美的女子。
即使水珠洒落,也无法破坏她的素颜美,风儿轻轻吹过,她仿佛亭亭玉立,半醉半醒之间,谁来陪伴她的寂寞?
今夜秋意渐浓,我躺下来看那闪烁的双星。

注释

崔徽:人名,古代美女。
休写:停止描绘。
雨弱云娇:形容女子柔弱娇媚。
水秀山明:山水清秀,比喻女子容貌出众。
箸点:形容女子嘴唇红润。
葱枝:比喻女子手指修长。
卿卿:昵称,表示亲昵。
春妆:女子的妆容。
整整:整洁的样子。
玉立亭亭:形容女子身姿挺拔。
浅醉微醒:半醉半醒的状态。
云屏:云彩般的屏风,比喻女子的面庞。
新凉:初秋的凉意。
双星:指牛郎织女星,象征夫妻或情侣。

鉴赏

这首元代乔吉的《折桂令》描绘了一幅清新淡雅的画卷。诗人以崔徽为女子,通过细腻的笔触赞美她的美貌。"雨弱云娇,水秀山明",运用比喻手法,形容女子如雨后云朵般娇柔,如山水画卷般清丽。"箸点歌唇,葱枝纤手",进一步描绘了她唱歌时红润的嘴唇和细嫩的手指,形象生动。

接着,诗人赞美她的妆容精致,即使风吹也不乱,"水洒不着春妆整整",显示出她的端庄与娴静。"风吹的倒玉立亭亭",则写出她的身姿挺拔,如玉树临风。"浅醉微醒",暗示她在轻歌曼舞中略带醉意,又保持着清醒,引人遐想。

最后,诗人以疑问收束,"谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星",表达了对女子孤独无伴,只能在新凉之夜独自欣赏星空的怜惜。整体上,这首词以婉约的词风,展现了女子的内在美和外在气质,富有情感深度。

收录诗词(18)

乔吉(元)

成就

不详

经历

[1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》

  • 字:梦符
  • 号:笙鹤翁
  • 籍贯:又号惺惺道
  • 生卒年:约1280~1345

相关古诗词

卖花声.和黄子常韵

侵晓园丁,报道娇红嫩紫。巧工夫、攒枝饾蕊。

行歌伫立,洒洗妆新水。卷香风、看街帘起。

深深巷曲,有个重门开未。忽惊他、寻春梦美。

穿窗透阁,便凭伊唤取,惜花人、在谁根底。

形式: 词牌: 谢池春

朝天子

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。

雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。

指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。

玉葱,翠峰,娇怯琵琶重。

形式: 词牌: 朝天子

殿前欢

拍栏杆,雾花吹鬓海风寒,浩歌惊得浮云散。

细数青山,指蓬莱一望间。纱巾岸,鹤背骑来惯。

举头长啸,直上天坛。

形式: 词牌: 殿前欢

小桃红

绀云分翠隆蹉丝,玉线界宫鸦翅。

露冷蔷薇晓初试。淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。

含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。

形式: 词牌: 平湖乐