途次走笔送张明府之都城

原下相逢便别离,故人特地为嗟咨。

高滩落日光零乱,春水涵波绿渺瀰。

四壁一身长客梦,三年两作送君诗。

紫垣名士推扬切,会向天庭振羽仪。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

初次相遇就注定分离,老朋友特意为此叹息。
夕阳照在高高的河滩上,光线纷乱,春水荡漾,泛着绿色的波光。
孤独的旅人长久地做着梦,三年里两次为你写下送别的诗篇。
京城的名士们极力推崇你,期待你在天庭展翅高飞,一展才华。

注释

相逢:相遇。
别离:分开。
故人:老朋友。
嗟咨:叹息。
高滩:高高的河岸。
落日光:夕阳的光线。
零乱:纷乱。
春水:春天的河水。
涵波:映照在水面。
渺瀰:广阔无边。
四壁:四周墙壁,指孤独的环境。
一身:独自一人。
长客梦:长久的旅人之梦。
送君诗:为你写的送别诗。
紫垣:皇宫,这里指京城。
名士:有名望的人。
推扬:极力推崇。
振羽仪:展翅飞翔,比喻施展才华。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《途次走笔送张明府之都城》,表达了诗人与友人张明府在路途中相遇又即将分别的感慨。首句"原下相逢便别离"直接点出离别的场景,显得情深意切。第二句"故人特地为嗟咨"进一步强调了对友人的不舍和对分别的惋惜。

接下来的两句"高滩落日光零乱,春水涵波绿渺瀰"描绘了送别时的自然景色,落日余晖洒在高高的河滩上,波光粼粼的春水映照出一片绿色,这样的画面既渲染了离别的氛围,也寄托了诗人对友人前路的祝福。

"四壁一身长客梦,三年两作送君诗"表达了诗人孤独的旅途中,时常想起与张明府的友情,三年间已有多次为他送行,足见二人交情深厚。

最后两句"紫垣名士推扬切,会向天庭振羽仪"祝愿张明府如京城中的名士般备受推崇,期待他在未来的仕途上能展翅高飞,有所作为。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和对友人的美好期许。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

途次遇雨和丘德高

白苇黄茅路四通,芙蓉憔悴菊垂丛。

川原缭绕浮云外,楼阁朦胧细雨中。

蔽野吞村飘不住,重山复水去无穷。

丘郎蜡屐能从我,一任此身同转蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

通判曾温伯生日(其一)

玉历标人瑞,膺门鹗独先。

风雷开盛旦,嵩岳降真贤。

壁暗诗千首,官当岁九迁。

得知眉寿永,何但八千年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

钱清解舟有感

解缆浙江头,真成汗漫游。

山川元历历,云水自悠悠。

举翮笼中鸟,归心水上鸥。

夕阳谁共感,一雁度南楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

陪赵知府登桃岭山亭

谁向云端著此亭,檐前树木映窗棂。

野田流水溅溅白,芳草随人段段青。

春服照尘连草色,云萝幽信寄茶经。

史君领客周遭看,钟送遥帆落晚汀。

形式: 七言律诗 押[青]韵