冬日旅怀

乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。

闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横。

尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。

几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

月色刚刚沉下,桂花的香气开始飘散,我穿着粗布衣裳在寒霜覆盖的台阶上漫步,低声吟唱。
闲暇时想起江边市集上的美酒,静谧中回忆僧房里横放的绿绮琴声。
感叹自己长久以来迷失于尘世,此刻更觉归乡之情切切。
心中充满无尽的遗憾和期待,只能空对着炉火灰烬,坐到天明。

注释

乌焰:月色。
沈:落下。
桂魄:月亮。
生:升起。
霜阶:结霜的台阶。
褐:粗布衣。
吟行:吟唱漫步。
江市:江边市集。
白醪:美酒。
绿绮:古琴名。
尘土:尘世。
失计:迷失。
云帆:归乡的船帆。
归情:归乡之情。
怅望:遗憾和期待。
炉灰:炉火灰烬。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋至冬的萧瑟景象和诗人内心的孤独与怀念。"乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行"中,“乌焰”指的是烛光摇曳,"桂魄"则是古代传说中的一种香气动物,此处形容深秋的空气清冷而带有桂花的香气;“霜阶拥褐”则写出寒风凛冽,霜雪初起覆盖在台阶上的情景;"暂吟行"表明诗人正在此环境中行走且偶尔吟咏。

接下来的"闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横"描写了诗人心中的平静与怀旧之情。"白醪满"形容市场里陈列的酒醴丰盛,而"江市"则可能是指某个特定的水边集市;"静忆僧窗绿绮横"中,"僧窗"暗示了一个宁静的宗教空间,而"绿绮横"则描写窗外或室内挂着的竹帘或其他装饰物带来的生机。

"尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情"一句,表达出诗人对自己漂泊尘世、迷失方向的自哀,同时也透露出一种渴望回归的心情。"尘土"指的是世俗纷争,而"云帆"则象征着远行者的帆船,带有逃离现实的意味。

最后一句"几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明"表达了诗人面对生活中的种种不如意和未竟的事业,只能在心中不断地思索、怅望,而实际上却只能静坐在炉边守着熄灭的炉灰直至天亮。整首诗通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的孤独与深沉的怀旧之情。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

冬日寄献庾员外

曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。

争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。

秋霁捲帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。

却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

旧侯家

台阁层层倚半空,绕轩澄碧御沟通。

金钿座上歌春酒,画蜡尊前滴晓风。

岁月不知成隙地,子孙谁更系殊功。

人间若算无荣辱,却是扁舟一钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

白角簟

叠玉骈圭巧思长,露华烟魄让清光。

休摇雉尾当三伏,似展龙鳞在一床。

高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。

杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

边将

马上乘秋欲建勋,飞狐夜斗出师频。

若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。

战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。

由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

形式: 七言律诗 押[真]韵