贺新郎.吉席

瑞气笼清晓。卷珠帘、次第笙歌,一时齐奏。

无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车初到。

见拥个、仙娥窈窕。玉佩玎珰风缥缈。

望娇姿、一似垂杨袅。天上有,世间少。

刘郎正是当年少。更那堪、天教付与,最多才貌。

玉树琼枝相映耀。谁与安排忒好。

有多少、风流欢笑。直待来春成名了。

马如龙、绿绶欺芳草。同富贵,又偕老。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

祥瑞之气笼罩着清晨的宁静,卷起珠帘,音乐声此起彼伏,一同演奏。
无数神仙从仙境而来,乘坐凤凰驾驭的鸾车首次到达。
看到那仙子们轻盈曼妙,玉佩叮当作响,身影若隐若现。
她们的姿态娇媚如垂柳摇曳,天上人间难得一见。
刘郎正当青春年少,更幸运的是,上天赐予他出众的才情和容貌。
玉树琼枝相互辉映,这安排真是绝妙无比。
有多少欢乐的时光,直等到春天来临,功成名就。
他的马如龙,绿色的绶带胜过芳草,共享富贵,共度余生。

注释

瑞气:吉祥的云气。
清晓:清晨。
笙歌:笙箫和歌唱。
凤驾鸾车:神话中的神鸟驾驭的华丽车辆。
仙娥:仙女。
玉佩:玉石制成的饰品。
风缥缈:形容轻盈飘忽。
娇姿:美丽的姿态。
垂杨:柳树。
刘郎:对年轻男子的称呼。
风流:指才情风雅。
绿绶:绿色的绶带,象征地位或官职。
偕老:共同度过老年。

鉴赏

这首《贺新郎·吉席》是宋代词人辛弃疾的作品,以宴会为背景,描绘了一幅神仙降临、佳人环绕的欢乐景象。词的上片通过“瑞气笼清晓”、“笙歌齐奏”和“仙娥窈窕”的描绘,营造出一种祥瑞、热闹且神秘的氛围,仿佛仙境降临人间。

下片则聚焦于主人公刘郎,赞美他的年轻才华和出众的外貌,暗示他未来的成功。“玉树琼枝相映耀”象征着他的美好前景,而“有多少、风流欢笑”则表达了宴会上的欢乐气氛。词尾“直待来春成名了”预示着主人公的未来成就,最后以“马如龙、绿绶欺芳草”和“同富贵,又偕老”表达对美好生活的期待和祝愿,寓意着富贵双全、美满人生的理想愿景。

整体来看,辛弃疾在这首词中运用了丰富的意象和比喻,展现了宴会的繁华与主人公的风采,同时也寄托了对未来的美好期许。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

贺新郎(其三)再用前韵

鸟倦飞还矣。笑渊明、瓶中储粟,有无能几。

莲社高人留翁语,我醉宁论许事。

试沽酒、重斟翁喜。

一见萧然音韵古,想东篱、醉卧参差是。

千载下,竟谁似。元龙百尺高楼里。

把新诗、殷勤问我,停云情味。

北夏门高从拉攞,何事须人料理。

翁曾道、繁华朝起。

尘土人言宁可用,顾青山、与我何如耳。

歌且和,楚狂子。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其四)

甚矣我衰矣!怅平生、交游零落,只今余几?

白发空垂三千丈,一笑人间万事。

问何物、能令公喜?

我见青山多妩媚,料青山、见我应如是。

情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。

想渊明、停云诗就,此时风味。

江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理!

回首叫、云飞风起。

不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳。

知我者,二三子。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。

何处飞来林间鹊?蹙踏松梢残雪。

要破帽、多添华发。

剩水残山无态度,被疏梅、料理成风月。

两三雁,也萧瑟。佳人重约还轻别。

怅清江、天寒不渡,水深冰合。

路断车轮生四角,此地行人销骨。

问谁使、君来愁绝?

铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。

长夜笛,莫吹裂!

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)赋海棠

著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下,浣沙溪渡。

谁与流霞千古酝,引得东风相误。

从臾入、吴宫深处。

鬓乱钗横浑不醒,转越江、刬地迷归路。

烟艇小,五湖去。当时倩得春留住。

就锦屏一曲,种种断肠风度。

才是清明三月近,须要诗人妙句。

笑援笔、殷勤为赋。

十样蛮笺纹错绮,粲珠玑、渊掷惊风雨。

重唤酒,共花语。

形式: 词牌: 贺新郎