朝中措(其三)乙未中秋麦湖舟中

西风著意送归船。家近总欣然。

去日梅开烂熳,归时秋满山川。

京华倦客,难堪羁思,历尽愁边。

寄语姮娥休笑,月圆人亦团圆。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

秋风特意地催促着归舟。因为家就在附近,我总是满怀欣喜。
离家那天梅花盛开,归来时已满目秋色覆盖山川。
京城中的游子,难以承受羁旅的思念,饱受愁苦折磨。
请告诉那月宫的嫦娥,不要笑话我,因为即使月亮圆满,人的心也渴望团聚。

注释

西风:秋风。
著意:特意,有意。
归船:回家的船。
京华:京都,这里指京城。
羁思:羁旅的思念。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
团圆:家人团聚。

鉴赏

这首宋词以"西风送归船"起笔,描绘出一幅秋风送行的画面,表达了诗人即将回家的喜悦心情。"家近总欣然"进一步强调了他对家乡的期待和归心似箭的情感。

"去日梅开烂熳,归时秋满山川"两句通过对比,展现出时间的流转和景色的变化。去时正值梅花盛开,归时已是秋意浓厚,山川皆染秋色,寓言着诗人离家与归家时的不同心境。

接下来,词人以"京华倦客,难堪羁思,历尽愁边"表达自己在京都做官的疲倦和对家乡的深深思念,羁旅之愁油然而生。他向月宫中的嫦娥倾诉,希望她不要笑话他的离愁,因为即使人远离,但中秋月圆之时,家人的心是团圆的。

整首词情感真挚,以自然景象寄托个人情感,展现了诗人对家庭的深情厚意和对团聚的渴望,具有浓郁的生活气息和人文关怀。

收录诗词(156)

赵师侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

朝中措(其五)月季

开随律琯度芳辰。鲜艳见天真。

不比浮花浪蕊,天教月月常新。

蔷薇颜色,玫瑰态度,宝相精神。

休数岁时月季,仙家栏槛长春。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其二)

疏疏帘幕映娉婷。初试晓妆新。

玉腕云边缓转,修蛾波上微颦。

铅华淡薄,轻匀桃脸,深注樱唇。

还似舞鸾窥沼,无情空恼行人。

形式: 词牌: 朝中措

朝中措(其四)山樊

乱山春过雪成堆。七里递香回。

蕊簇玲珑金粟,花装碎屑玫瑰。

兰衰梅谢,桃粗李俗,谁与追随。

清绝殿春仙侣,清风吹破荼蘼。

形式: 词牌: 朝中措

满江红(其二)辛丑赴信丰,舟行赣石中

烟浪连天,寒尚峭、空濛细雨。

春去也、红销芳径,绿肥江树。

山色云笼迷远近,滩声水满忘艰阻。

挂片帆、掠岸晚风轻,停烟渚。浮世事,皆如许。

名利役,惊时序。叹清明寒食,小舟为旅。

露宿风餐安所赋,石泉榴火知何处。

动归心、犹赖翠烟中,无杜宇。

形式: 词牌: 满江红