菊花新(其一)

渺渺烟霄风露冷,夜未艾、凉蟾似水。

海山外、五云散彩,三峰凝翠。

一鹤横空何缥缈,见殿阁、笙歌拥罗绮。

笑劳生,空如尺鴳,恋槿花篱。于中青鸾唱美。

丹鹤舞奇。有粉娥琼女,齐捧芳卮。

天真皇人陈玳席,宴太姥,思之暗生悲。

念如今,红尘满面,漫洒晚风泪。

形式: 词牌: 菊花新

翻译

淡淡的云雾中,风露透着寒意,夜晚还未结束,明亮的月亮像水一样清凉。
在遥远的海外山峦之外,五色祥云散开,三座山峰凝结着翠绿的色彩。
一只仙鹤凌空飞翔,显得如此虚无飘渺,它看见宫殿楼阁中,人们正奏乐唱歌,身着华丽的衣裳。
嘲笑我们短暂的人生,如同小鸟般眷恋篱笆中的槿花,那里有青鸾在歌唱美好的事物。
丹鹤翩翩起舞,美丽的仙女和琼女一同捧着芳香的酒杯。
天真的仙人陈设着精美的宴席,为太姥祝寿,但心中却暗自悲伤。
回想起现在,满面风尘,只能在晚风中洒下泪水。

注释

渺渺:形容云雾弥漫。
烟霄:高空。
风露:清风露水。
艾:完毕。
凉蟾:清凉的月亮。
似水:像水一样清澈。
海山:远方的山。
五云:五色祥云。
凝翠:凝聚绿色。
鹤:仙鹤。
缥缈:虚无飘渺。
殿阁:宫殿楼阁。
笙歌:音乐和歌声。
罗绮:华丽的丝织品。
劳生:辛苦的生活。
尺鴳:比喻短视的小鸟。
槿花篱:篱笆中的槿花。
青鸾:神话中的神鸟。
唱美:歌唱美好。
丹鹤:红色的鹤。
粉娥琼女:美貌的仙女和女子。
芳卮:美酒。
天真皇人:天真的仙人。
玳席:精致的宴席。
太姥:尊贵的老妇人。
红尘:世俗尘埃。
漫洒:随意洒落。
晚风泪:晚风吹动的泪水。

鉴赏

这首《菊花新(其一)》是宋代道士葛长庚的作品,以清冷的秋夜景色和仙人般的超凡生活为背景,展现了诗人对世俗生活的感慨和对仙境的向往。

诗的开篇“渺渺烟霄风露冷”描绘了一幅高远而清冷的夜空画面,风露微凉,暗示着季节的转换和心境的孤寂。接着,“夜未艾、凉蟾似水”进一步渲染了夜晚的寂静与深沉,以明亮的月光象征着超脱尘世的宁静。

“海山外、五云散彩,三峰凝翠”则将视线转向远方,五彩祥云和翠绿山峰构成了一幅仙境图景,仙鹤横空,宫殿歌乐,展现出理想中的仙人生活,与现实形成鲜明对比。

“笑劳生,空如尺鴳,恋槿花篱”诗人以尺鴳自比,感叹人生短暂,如同小鸟般眷恋尘世的繁华,表达了对世俗生活的留恋和无奈。

“于中青鸾唱美。丹鹤舞奇”进一步描绘了仙境的欢乐,青鸾和丹鹤的歌舞增添了神秘与超脱的氛围。接下来,诗人想象天宫盛宴,太姥(道教中的女神)在场,但自己却只能在人间暗自神伤。

最后,“念如今,红尘满面,漫洒晚风泪”揭示了诗人内心深处的哀愁,面对现实的红尘,他只能在晚风中洒下泪水,表达了对理想与现实之间距离的深深感慨。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对仙凡两界的思考和对尘世生活的复杂情感。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

菊花新(其九)

忽水远天长,笑把玉龙嘶。

一声声,吹断寒云沧波里。

幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。问太虚不尚,则成休矣。

云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。分自有、终合仙飞。

感古怀今聊把笔。落叶寒蝉悲。使人增怨抑。

形式: 词牌: 菊花新

菩萨蛮.送刘贵伯

阁山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。

断肠云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。

兴满即回辕。明年二月春。

形式: 词牌: 菩萨蛮

谒金门

春又去。愁杀一声杜宇。昨夜海棠无□□。

晓来闻燕语。缥缈佳人何处。镇日愁肠万缕。

千里无家归未得,春风知我苦。

形式: 词牌: 谒金门

摸鱼儿(其三)

这身儿、从来业障。一生空自劳攘。

生生死死皆如梦,更莫别生妄想。没伎俩。

只管去、天台雁荡寻方广。几人不省。

被妻子萦缠,生涯拘束,甘自归黄壤。

世间事,一斤两个八两。问谁能去俯仰。

道义重了轻富贵,却笑轮回来往。休勉强。

老先生、从来恬淡无妆幌。

一声长啸,把拄杖横肩,草鞋贴脚,四海平如掌。

形式: 词牌: 摸鱼儿