瑶台第一层

阆苑归来,因醉上、瑶台第一层。

洞天深处,年年不夜,日日长春。

万花妆烂锦,散异香,馥郁留人。

便乘兴,命玉龙吟笛,彩凤吹笙。身轻。

先逢瑞景,众中先识董双成。

佩环声丽,舞腰袅袅,浓艳腾腾。

翠屏金缕枕,绣被软,梦冷槐清。乐蓬瀛。

愿南山同寿,北斗齐龄。

形式: 词牌: 瑶台第一层

翻译

从仙境阆苑归来,因醉意登上瑶台的第一层。
在深邃的洞天里,每年都是不夜天,每天都有春意盎然。
万花如锦绣般绚烂,散发出奇异的香气,令人沉醉。
于是乘着兴致,让玉龙吹笛,彩凤吹笙,感觉身体轻盈。
首先遇到吉祥的景象,众人中我最先遇见仙女董双成。
她的佩环声动听,舞姿曼妙,身姿娇艳。
躺在翠色的屏风和金线绣制的枕头上,软绵绵的绣被让人感到清凉梦境。
在这快乐的仙境中,希望南山与我同寿,北斗星与我共享岁月。

注释

阆苑:仙境。
瑶台:神话中的仙宫。
洞天:道教指神仙居住的幽深之地。
玉龙:玉质的龙,象征珍贵或仙气。
彩凤:色彩斑斓的凤凰,象征吉祥。
董双成:传说中的仙女。
翠屏:绿色的屏风。
金缕:用金线绣制。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛。

鉴赏

这首诗是宋代文学家黄庭坚的《瑶台第一层》,以仙境为背景,展现了诗人醉游瑶台的奇幻体验。开篇描述了从阆苑归来后,借酒力登上了瑶台的最高一层,仿佛进入了洞天福地,那里长夜不至,春光常驻,花香四溢,令人流连忘返。接着,诗人兴致勃勃,吹笛弄笙,享受着仙乐飘渺的氛围。

在这样的仙境中,诗人遇见了美丽的仙女董双成,她的佩环声动听,舞姿曼妙,如花似玉,令人眼前一亮。诗人沉醉于梦境之中,躺在翠屏金缕枕上,盖着绣被,感受到清凉的槐香,仿佛置身于蓬莱仙境。最后,诗人表达了对长寿和与天地同寿的向往,希望与南山同寿,北斗齐龄,寓意着对美好生活的深深期盼和对生命的敬畏之情。

整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩,体现了黄庭坚独特的艺术风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

蝶恋花

海角芳菲留不住。笔下风生,吹入青云去。

仙籍有名天赐与。致君事业安排取。

要识世间平坦路。当使人人,各有安身处。

黑发便逢尧舜主。笑人白首耕南亩。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行(其二)

临水夭桃,倚墙繁李。长杨风掉青骢尾。

尊中有酒且酬春,更寻何处无愁地。

明日重来,落花如绮。芭蕉渐展山公启。

欲笺心事寄天公,教人长对花前醉。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其一)

画鼓催春,蛮歌走饷。雨前一焙谁争长。

低株摘尽到高株,株株别是闽溪样。

碾破春风,香凝午帐。银瓶雪滚翻成浪。

今宵无睡酒醒时,摩围影在秋江上。

形式: 词牌: 踏莎行

醉落魄(其三)

陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公休醉公但莫。

盏倒垂莲,一笑是赢得。街头酒贱民声乐。

寻常行处寻欢适。醉看檐雨森银竹。

我欲忧民,渠有二千石。

形式: 词牌: 一斛珠