宫词(其五十六)

天上鸡人唱晓筹,严妆钟动景阳楼。

千门竞洗燕脂面,流作香波入御沟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

天上的报晓鸡人开始报时,钟声在景阳楼响起。
皇宫内外众多宫女忙碌地洗脸,胭脂水流入御沟中散发香气。

注释

天上:指皇宫上空。
鸡人:古代宫中报时的人。
唱晓筹:报晓的时刻。
严妆:精心打扮。
钟动:钟声响起。
景阳楼:宫殿中的楼阁。
千门:形容皇宫众多门户。
竞洗:争先恐后地清洗。
燕脂面:古代妇女使用的红色胭脂。
流作:流淌成为。
香波:带有香气的流水。
御沟:专供皇宫排水或引水的沟渠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷早晨景象,展现了古代皇宫中一日之始的繁华与喧嚣。"天上鸡人唱晓筹",这里的“鸡人”是指宫中的太监,他们在清晨报时,宣告一个新的日子开始。“严妆钟动景阳楼”,则写出了宫中早晨的钟声响起,钟声与妆镜(古代妇女梳妆用的镜子)相连,传递出一种女性世界的细腻感。"千门竞洗燕脂面"形容的是宫中的无数宫女们争相梳洗打扮,以保持自己如同燕窝般洁白细腻的肌肤。“流作香波入御沟”,则是对这些精心装饰过后的宫女们所散发出的美好气息进行的描写,这些气息如同香水一般,流淌在皇帝居住的地方。

整首诗通过细腻的笔触和富有层次的意象,不仅展示了古代皇宫生活的奢华与繁复,而且还透露出一丝女性世界的柔美与私密。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其九十四)

太液春波浅荡舟,花如血点水如油。

波臣莫织青丝网,自有银轮翡翠钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其六十九)

绣骑前驱尽国娃,芳园初看牡丹花。

千官狼狈如蜂蝶,回避杨妃七宝车。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词(其七十六)

春来车驾入西都,父老千人拜路隅。

潜问马嵬端正树,枝条犹似旧家无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词(其三十一)

昨日传宣唤打毬,星丸月杖奉宸游。

上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵