衢州早行书怀

邻鸡已三号,残烛无一寸。

参差发行橐,迢递望前顿。

满靴霜若雪,破面风抵刃。

敢辞行路难,渐喜京邑近。

少年奉朝请,亲见尧授舜。

飘然如脱叶,蹭蹬垂七闰。

风埃暗征袍,岁月集衰鬓。

馀生迫归休,周行愧英俊。

形式: 古风

翻译

邻家的鸡已经叫了三次,残烛的火光只剩下一寸。
我蹒跚前行,行李沉重,遥望前方,脚步一顿。
靴子里积满了像雪一样的霜,寒风吹过,仿佛刀割面颊。
我不怕路途艰难,渐渐地,京城的接近让我欣喜。
年轻时我曾担任朝廷官职,亲眼见证尧帝禅让给舜帝的盛事。
如今我飘泊不定,如同落叶,蹉跎了七个闰年的光阴。
风尘蒙蔽了我的官服,岁月在两鬓刻下衰老的痕迹。
余生所剩无多,我渴望退休,每次出行都深感愧对那些杰出的人才。

注释

邻鸡:邻居家的鸡。
三号:指鸡鸣三次。
残烛:即将燃尽的蜡烛。
参差:形容步履不稳。
行橐:行走时携带的包裹。
迢递:遥远的样子。
风抵刃:形容风冷得像刀割。
朝请:古代官职,定期朝见皇帝。
尧授舜:历史上的禅让故事。
七闰:七年闰月,指时间漫长。
风埃:风尘。
衰鬓:斑白的鬓发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨赶路的情景,展现了其坚韧不拔的精神和对仕途变迁的感慨。首句“邻鸡已三号,残烛无一寸”以鸡鸣和残烛暗示黎明将至,时光匆匆,烘托出早行的艰辛。接着,“参差发行橐,迢递望前顿”形象地写出诗人步履蹒跚,遥望前方,充满决心。

“满靴霜若雪,破面风抵刃”两句运用比喻,形容霜冻之重和寒风之凛冽,显示出旅途的艰难。然而,诗人并未因此退缩,“敢辞行路难,渐喜京邑近”,表达了对接近目的地的期待和对仕途的执着。

“少年奉朝请,亲见尧授舜”回忆起年轻时的仕途经历,那时曾有幸亲身见证朝廷的权力更迭。然而,“飘然如脱叶,蹭蹬垂七闰”又流露出仕途不顺,时间流逝而自己却无所建树的失落感。

“风埃暗征袍,岁月集衰鬓”描绘了风尘仆仆中衣衫蒙尘,岁月在白发上刻下痕迹,表现出诗人对年华老去的无奈。最后,“馀生迫归休,周行愧英俊”表达了对余生将要归隐的决定,以及对自己未能达到英杰标准的自责。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了陆游早行时的内心世界,既有对过去的追忆,又有对未来的思考,情感丰富,意境深远。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

广慧法师赞

东土震旦,西方极乐。一緉草鞋,到处行脚。

形式: 押[药]韵

中岩圜老像赞

我游中岩,拜师于床。巍巍堂堂,凤举龙骧。

公住无为,访我成都。雄辩纵横,玉色敷腴。

别未十日,梁木告摧。我如飞蓬,万里南来。

孰谓穷山,乃瞻仪形。墙壁说法,况此丹青。

形式:

补乐歌十首(其八)大韶

森森群象兮,日见生成。欲闻朕初兮,玄封冥冥。

洋洋至化兮,日见深柔。欲闻大濩兮,大渊油油。

形式: 乐府曲辞

芋庵宗慧禅师真赞

煨懒残芋,打涂毒鼓。舌本雷霆,毫端风雨。

形式: 押[麌]韵