松树有死枝,冢上唯莓苔。

石门无人入,古木花不开。

绿竹岁寒在,故人衰老多。

月色静中见,泉声深处闻。

古观茅山下,诸峰欲曙时。

真人是黄子,玉堂生紫芝。

禅门至六祖,衣钵无人得。

古墓碑表折,荒垄松柏稀。

秋深知气正,家近觉山寒。

山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。

今非古狱下,莫向斗边看。

海月生残夜,江春入暮年。

窗风枯砚水,山雨慢琴弦。

形式:

翻译

松树间有枯死的枝桠,坟头只有莓苔覆盖。
石门冷清无人踏入,古老树木花朵也不再绽放。
绿竹经历寒冬依然挺立,老朋友们却大多已年迈体衰。
月光在宁静中显现,泉水声在幽深处可闻。
古老的道观位于茅山之下,群峰在拂晓时分仿佛即将醒来。
真正的仙人是黄子,玉堂中生长着珍贵的紫芝。
禅宗传承到六祖之后,衣钵再也无人能够继承。
古墓的碑文已破损,荒凉的坟堆上松柏稀疏。
深秋时节最能感受节气的纯净,家靠近山时更能察觉山中的寒意。
山中的僧人忘记了重阳的日期,看到茱萸才想起去年的此时。
现今已非古代,不要总向斗争的边缘张望。
海上的月亮在夜的尾声中升起,江面的春意在岁末时悄然来临。
窗边的风使砚台的水干涸,山间的雨让琴弦的声音变得缓慢。

注释

松树:常青的树木,象征坚韧。
冢上:坟墓之上。
莓苔:一种常生于阴湿之地的植物,此处指荒凉。
石门:可能指道观或墓地的入口。
古木:年代久远的树木。
绿竹:代表高洁与坚韧。
故人:老朋友,旧相识。
月色:月光。
泉声:流水的声音。
古观:古老的道观。
诸峰:众多的山峰。
真人:道教中修行高深的人。
黄子:可能指某位著名的道士或仙人。
紫芝:珍贵的灵芝,象征长寿和仙气。
禅门:禅宗的门派。
六祖:禅宗的第六代祖师慧能。
衣钵:师父传给弟子的袈裟和食具,象征传承。
古墓:古老的坟墓。
碑表:墓碑。
荒垄:荒废的坟地。
秋深:深秋时节。
气正:气候纯正,无杂质。
重阳日:农历九月九日,传统节日重阳节。
茱萸:一种植物,古人重阳节佩戴以避邪。
今非古:现在不同于古代。
斗边:斗争的边缘,比喻是非之地。
海月:海上升起的月亮。
残夜:夜的尾声,黎明前。
江春:江面上的春天气息。
暮年:年末,也比喻人生的晚年。
窗风:从窗户吹进的风。
枯砚水:使砚台中的水蒸发变干。
山雨:山中的雨。
慢琴弦:雨声使得弹琴的声音显得更加悠长缓慢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深远的山中景象,通过对自然景物的描述,表达了诗人对于岁月流转、人事变迁以及禅学修持的独特感悟。

"松树有死枝,冢上唯莓苔。石门无人入,古木花不开。" 这几句描绘了一种幽静萧瑟的景象,松树枯死、墓地覆盖着低矮的野草,这些都是时间流逝和生命消亡的象征。而石门紧闭,没有人迹,古木也不再开花,给人一种时间似乎停止了流动的感觉。

"绿竹岁寒在,故人衰老多。月色静中见,泉声深处闻。" 绿竹依旧,但岁月的冷酷让曾经熟悉的人变得衰老。这两句通过对比,表达了时间对自然和人类生命的不同影响,同时月光和泉水的声音在静谧中显得更加清晰,仿佛是超越尘世变化的永恒存在。

"古观茅山下,诸峰欲曙时。真人是黄子,玉堂生紫芝。禅门至六祖,衣钵无人得。" 这几句提到了“茅山”和“黄子”,都与道教有关,可能暗示诗人对道家修炼的向往。而“玉堂生紫芝”则是仙境美好的象征,表达了对超凡脱俗境界的向往。接着,“禅门至六祖”指的是佛教禅宗,由印度传入中国,历经多代传承到惠能六祖,这里强调的是禅学的高深和纯粹。而“衣钵无人得”则表现了对禅学修持的艰难和稀少有人能够真正领悟。

"古墓碑表折,荒垄松柏稀。秋深知气正,家近觉山寒。" 古墓的碑石破损,荒废的丘陵上零星分布着松柏,这些都是时间流逝和历史遗迹的象征。而“秋深知气正”则表达了对季节更迭中自然规律的理解和接受,同时也反映出诗人对于家园的亲近感受到了山中的寒冷。

"山僧不记重阳日, 因见茱萸忆去年。今非古狱下,莫向斗边看。海月生残夜,江春入暮年。" 山中僧人已经忘记了过往的重阳节气,只是在看到秋天的茱萸时才想起过去。此刻的世界已经不同于从前,不应再向星辰中的斗宿所在处寻找旧日的影踪。海边的月亮出现在夜晚的尾声,江上的春色逐渐融入年华的暮年,这些都是对时间流逝和生命消长的深刻感悟。

"窗风枯砚水,山雨慢琴弦。" 最后两句则是诗人在描绘自己的生活状态:窗外的风吹得桌上的砚台干涸,而山中的雨声似乎与缓慢地拨动琴弦相呼应。这不仅形象地表达了诗人的内心世界,也是对自然界和个人情感的深刻把握。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世、淡泊明志的生活态度,同时也透露出诗人对于时间流逝和生命价值的深刻思考。

收录诗词(20)

灵澈(唐)

成就

不详

经历

本姓汤氏。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛

  • 字:源澄
  • 籍贯:越州会稽(今绍兴)
  • 生卒年:746~816

相关古诗词

谪汀州

青蝇为吊客,黄犬寄家书。

形式:

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答

寂寂不持律,滔滔不坐禅。

酽茶两三碗,意在钁头边。

形式: 五言绝句 押[先]韵

吟(其一)

饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。

冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

吟(其二)

谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。

箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵