南乡子

帘幕閟深沈。灯暗香销夜正深。

花落画檐鸣细雨,岑岑。滴破相思万里心。

晓色未平分。翠被寒生不自禁。

待得梦成翻恶况,堪颦。飞雁新来也误人。

形式: 词牌: 南乡子

翻译

厚重的帘幕遮蔽了深深的沉寂,灯光昏暗,香气消散,夜晚已深沉。
花瓣落在画檐上,如同细雨般发出声音,清脆又低沉,仿佛穿透了万里相思的心灵。
清晨的光线还未完全照亮,寒冷的被子让人忍不住颤抖,难以抵挡。
梦境中的美好转瞬即逝,醒来后反而更添愁苦,连飞来的雁群都似乎在扰乱人心。

注释

帘幕:厚重的窗帘。
閟:遮蔽。
深沈:深深的寂静。
灯暗:灯光昏暗。
香销:香气消散。
花落:花瓣落下。
画檐:彩绘的屋檐。
鸣:发出声音。
细雨:如雨般的轻柔。
岑岑:清脆而低沉。
滴破:穿透。
相思:深深的思念。
万里心:万里之外的心灵。
晓色:清晨的光线。
翠被:绿色的被子。
寒生:带来寒意。
不自禁:难以抵挡。
梦成:梦境实现。
翻恶况:反而变得更糟。
堪颦:足以使人皱眉。
飞雁:飞翔的大雁。
误人:扰乱人心。

鉴赏

这首《南乡子》是宋代词人黄机的作品,以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。首句“帘幕閟深沈”,描绘出夜晚的寂静与深沉,帘幕紧闭,仿佛将词人的思绪与外界隔绝。接着,“灯暗香销夜正深”进一步渲染了夜晚的孤寂,灯光昏暗,香气消散,时间仿佛停滞在深夜。

“花落画檐鸣细雨,岑岑”通过比喻,将落花的声音比作细雨敲打画檐,声音低沉而连绵,如同远方的思念之情,触动人心。“滴破相思万里心”直接表达了词人对远方之人的深深思念,这滴水声仿佛穿透千里,击碎了词人的相思之情。

下片“晓色未平分”暗示黎明的到来,但词人的心情并未因此而舒缓,反而因“翠被寒生不自禁”而感到寒冷,暗示内心的孤独和无奈。梦中或许能暂时逃离现实,但“待得梦成翻恶况”却揭示了梦境带来的反而是更深切的痛苦,因为梦醒后现实的残酷更加明显。

最后,“飞雁新来也误人”借飞雁传递信息的意象,表达出词人期待音信却又怕失望的矛盾心情,雁儿的来临反而增添了离别的愁苦。整首词情感深沉,语言含蓄,展现了词人在寂静夜晚的孤独与相思之情。

收录诗词(95)

黄机(宋)

成就

不详

经历

曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等

  • 字:几仲(一作几叔)
  • 号:竹斋
  • 籍贯:南宋婺州东阳(今属浙江)

相关古诗词

柳梢青

征路迢迢,征旗猎猎,征袖徘徊。

扑簌珠泪,怕闻别语,慵举离杯。春风花柳齐开。

只唤做、愁端恨媒。一片衷肠,十分好事,等待回来。

形式: 词牌: 柳梢青

祝英台近

试单衣,扶短策,沙路净如洗。

乍雨还晴,花柳自多丽。

争知话别南楼,片帆天际,便孤了、同心连理。

镇萦系。谩有罗带香囊,殷红斗轻翠。

一纸浓愁,无处倩双鲤。

可堪飞梦悠悠,春风无赖,时吹过、乱莺声里。

形式: 词牌: 祝英台近

浣溪沙(其三)

流转春光又一年。春愁尽日两眉尖。

草草幽欢能几许,已天边。

会得音书生羽翼,免教魂梦役关山。

帘卷落花千万点,雨如烟。

形式: 词牌: 山花子

浣溪沙(其四)

日转雕栏午漏分。井梧落尽小窗明。

宝床丝索懒关心。

愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈。

低头时露一湾金。

形式: 词牌: 浣溪沙