西湖重午作

高诵招魂招屈平,只应沉恨隔浮萍。

著骚直以尸为谏,亡楚如何醉不醒。

像虎空悬青艾束,辟兵难望綵丝灵。

凭君一激沅湘水,净洗中原血铠腥。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

高声吟诵着《招魂》召唤屈原,他的悲愤只能与浮萍相伴。
他直言不讳地以死进谏,如同屈原在《离骚》中那样,即使亡国也无法从醉梦中清醒。
如同空中的老虎挂着青艾束,象征无法驱除战争的威胁,也无法期待彩色丝线(端午节习俗)带来和平的灵验。
请你激荡沅湘江水,洗净中原大地被战火染红的血腥和创伤。

注释

招魂:古代祭祀仪式,召唤亡者之魂。
屈平:即屈原,战国时期楚国诗人。
尸为谏:以死进谏,指屈原投江自尽以示抗议。
亡楚:指楚国灭亡。
青艾束:端午节习俗,用艾草束象征驱邪避凶。
綵丝灵:彩色丝线,端午节佩戴,象征吉祥。
沅湘水:沅江和湘江,流经湖南,与屈原有深厚联系。
血铠腥:鲜血染红的铠甲,比喻战争的残酷和杀戮。

鉴赏

这首诗名为《西湖重午作》,作者是宋代诗人赵汝回。诗中表达了对屈原的深深怀念和对其悲剧命运的感慨。诗人通过高声吟诵《招魂》来招唤屈平的灵魂,暗示屈原的沉冤如同浮萍般漂泊不定,未能得到公正的昭雪。屈原以《离骚》的形式以死明志,他的忠诚谏言并未能挽救楚国的衰亡,诗人感叹他为何在国破家亡之际仍无法从醉梦中清醒。

接着,诗人提到端午节的传统习俗——挂艾草以避邪,但即使如此也无法阻止战乱的发生,象征着屈原的忠魂也无法阻止国家的衰败。最后,诗人恳求读者激发起沅湘之水,以洗涤中原大地因战争而染上的血腥,寓意着对和平与正义的向往。

整首诗情感深沉,借端午节的氛围,表达了对历史人物的敬仰与对现实的忧虑,具有强烈的讽刺和哀思。

收录诗词(44)

赵汝回(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈水心先生

鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛閒。

芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。

外稿定于何日上,中兴只在十年间。

谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

和荷渚寄同游韵

知几百事懒,梦只在山林。

一马尘中出,千峰顶上吟。

月新松径黑,柝静斗城深。

相忆梅花下,花寒瘦不禁。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

奉归柳塘潘希白诗藁

织柳缝花雅道衰,将题锦卷复敲推。

夜寒吟苦冰澌合,境寂心融造化来。

斸石昆崙携玉下,乘槎河海到天回。

今时古调何人爱,东野长江在夜台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春吟

一春吟未稳,今日再吟看。

石井桐花晚,江城谷雨寒。

白烟浮野寺,苍藓绣池栏。

为谢松梢鹤,官卑去住难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵