三月

三月江南梅子青,春游已过画船横。

酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

江南三月,梅子正青绿的时候,
春游的兴致已经过去,画舫随意停靠在湖边。

注释

三月:春季的第三个月,指农历的三月。
梅子青:梅子果实颜色青翠,象征早春时节。
画船:装饰华丽的游船。
横:随意停放,横在湖面。
酒怀:饮酒的心情或状态。
索寞:寂寞,孤独。
人初倦:人们开始感到疲倦。
金杯:精致的酒杯。
弄水声:玩弄倒酒的声音,可能是形容饮酒的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人郑獬在三月江南的所见所感。首句“三月江南梅子青”点明了时令,江南的梅花已经由白转为青,暗示春天的气息浓厚。次句“春游已过画船横”则展现出一幅春游归来的画面,船只随意停靠,仿佛是游人兴致已尽后的闲适。

“酒怀索寞人初倦”进一步揭示了诗人的心情,酒后略带落寞,游兴已消,身心疲惫。然而,“已喜金杯弄水声”却又透露出一丝欣喜,那是因为听到金杯碰撞水面的声音,或许这声音带来了片刻的欢愉,让诗人暂时忘却了疲倦。

整体来看,这首诗以清新淡雅的语言,细腻地捕捉了春天的景色和诗人的情感变化,既有对美景的欣赏,也有对生活琐事的体悟,展现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

上朝

秋风御路冠盖满,晓月画楼钟鼓迟。

卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

下第游金明池

骑杀青都白玉麟,归来狂醉后池春。

人间得丧寻常事,不避郎君走马尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

久泊馀杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣

初看红芰小开头,今见青房结子稠。

深谢晚云怜滞客,故飞凉雨送归舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

乞郡

晓日银台再上书,相君何日奏丹涂。

紫皇有意怜衰老,乞与扬州第五符。

形式: 七言绝句 押[虞]韵