送友人兄弟赴省

书剑一门去,由来得主盟。

峨冠虽合遝,再鼓已聋盲。

风急鸰原起,云高雁序横。

天衢在咫尺,去去任飞鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

持剑读书之人离家,自古以来谁能称王称霸。
虽然头戴峨冠的人群聚集,但再次振臂高呼已无人响应。
疾风吹过,使野鸭群起,高空中大雁排列成行。
通往天空的道路近在眼前,离去的人只管自由飞翔或鸣叫。

注释

书剑:指文武兼修的生活方式。
盟:领袖,主宰。
峨冠:古代士人的高帽子,象征地位。
遝:众多,聚集。
再鼓:再次振臂高呼。
聋盲:比喻无人响应,听不见看不见。
鸰原:形容野外的鸟群,如鸰鸟在原野上。
雁序:雁群的行列。
天衢:天空的大道,比喻仕途或广阔的天地。
咫尺:形容距离很近。
去去:离去离去,表示决心离开。
任飞鸣:任凭自己飞翔或鸣叫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人冯时行的作品,名为《送友人兄弟赴省》。诗中蕴含了深厚的情感和对朋友的美好祝愿。

“书剑一门去,由来得主盟。” 这两句表达了作者与友人的誓言,如同出剑相助,一同承担责任,显露出深沉的友情。

“峨冠虽合遝,再鼓已聋盲。” 这里写出了朋友即将离开,像山峰重叠的帽子一样难以分开,即使再次击鼓召集,也如同耳聋眼瞎一般无法感受。这两句传达了作者对友人临别时的不舍和悲凉。

“风急鸰原起,云高雁序横。” 这两句描绘了一幅壮阔的画面,疾风吹起,鸟儿纷飞,云层高耸,呈现出一种离别时天地间的动荡与苍茫。

“天衢在咫尺,去去任飞鸣。” 最后两句则表达了作者对友人离去后的祝福,希望他能够一路平安,无论走到哪里,都能高飞远鸣,不受任何束缚。

整首诗通过对自然景象的描绘和深情的叙述,将送别时的情感推向了高潮,同时也展现了古人送君千里,终有一番深意。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王子善移江津酒官一首

相看相别意何如,见事蜂生正要渠。

挽袖一杯山月上,凝眸十里峡风徐。

衣冠苗裔烟尘际,京洛风流咳唾馀。

自此清愁欺老得,逢君重见为驱除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送冯贯道赴行在二首(其二)

儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车。

黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。

楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收馀。

留连物色题诗里,健步传呼有峻除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送冯贯道赴行在二首(其一)

路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。

海深南斗临天阔,江合西川直帝居。

禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。

遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送同年朱元直监税(其一)

会计牛羊道益光,幽兰不佩亦芳香。

前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉。

客抱只消潘鬓白,俸囊无奈朔身长。

要知别后相思地,独上西山下夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵