高宗皇帝挽词(其三)

八秩归希有,三灵感具衣。

鼎湖龙已远,汾水雁空飞。

羽卫愁无色,风云惨不晖。

惟馀功与德,千古叹巍巍。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

八十岁的寿命已属罕见,三次感应仿佛穿在身上。
黄帝升天的鼎湖已遥不可及,汾河之畔只有大雁空自飞翔。
护卫的羽翼失去了色彩,风云也显得凄凉不再照耀。
只留下他的功绩和美德,千秋万代让人赞叹不已。

注释

八秩:八十岁。
希有:罕见。
三灵:三次感应。
具衣:仿佛穿在身上。
鼎湖:黄帝升天的地方。
龙已远:遥不可及。
汾水:黄河支流汾河。
雁空飞:大雁独自飞翔。
羽卫:护卫的羽翼。
愁无色:失去色彩。
风云惨不晖:风云凄凉,不再照耀。
功与德:功绩和美德。
巍巍:崇高、伟大。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩彦质为高宗皇帝所作的挽词之一,表达了对逝去帝王的深深哀悼和对其功德的崇高敬仰。首句“八秩归希有”意指高宗享年八十岁,实属罕见,显示出他的长寿;“三灵感具衣”则暗示他一生德行昭彰,深受人民爱戴。

“鼎湖龙已远”借用“鼎湖龙去”的典故,表示高宗已经驾崩,如同龙归天湖,令人感慨万分;“汾水雁空飞”则借雁南飞之景,寓言高宗的灵魂已离世,只剩下空荡的汾水河畔。接下来,“羽卫愁无色,风云惨不晖”描绘出天地因皇帝的去世而笼罩在悲凉的气氛中,连护卫的仪仗队都失去了往日的光彩,风云也失去了原有的光辉。

最后两句“惟馀功与德,千古叹巍巍”直抒胸臆,高度赞扬了高宗皇帝的丰功伟绩和高尚品德,他的功业和德行将被后人永远铭记,成为历史长河中一座巍峨的丰碑。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者崇高的敬仰和哀思。

收录诗词(3)

韩彦质(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高宗皇帝挽词(其二)

为物聊经世,本无黄屋心。

重明得传器,大业若遗簪。

典册褒崇极,庭闱孝养深。

昊天归德报,不使二毛侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

高宗皇帝挽词(其一)

大历开真主,群雄控六飞。

山河千载业,天地一戎衣。

复古边疆定,销兵圣母归。

依然兴礼乐,文武遍郊畿。

形式: 五言律诗 押[微]韵

咏迎春黄胖

脚踏虚空手弄春,一人头上要安身。

忽然线断儿童手,骨肉都为陌上尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

跋文正公手书伯夷颂墨迹

高贤忠义古今同,手笔遗编法甚工。

宝轴传家当不朽,追怀馀思凛生风。

形式: 七言绝句 押[东]韵