同黄吟隐湖上散步

暖翻鸭顶一川晴,喜共长堤缓辔行。

落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。

人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。

鹈鴂一声林外唤,短篷归带夕阳明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

阳光温暖鸭子头顶的河面,欢喜与长堤边慢慢骑行。
春天的繁花已凋零,唯有酒香飘来,像是李白在寻找旧友共饮。
人们更偏爱平淡的交往,而在宁静的环境中吟诗更觉清新。
忽然听到鹈鴂鸟的叫声从林外传来,我驾着小船,夕阳映照,准备回家。

注释

暖翻:温暖覆盖。
鸭顶:鸭子头部。
晴:晴朗。
长堤:长长的河堤。
缓辔:慢悠悠地骑马。
落尽繁红:花儿凋谢。
春结局:春天结束。
太白酒:指李白的酒,代指饮酒。
寻盟:寻找旧友共饮。
冷淡交:平淡的交往。
萧闲:宁静闲适。
吟倍清:吟诵起来更觉清雅。
鹈鴂:鸟名,叫声凄厉。
唤:呼唤。
短篷:小船。
夕阳明:夕阳明亮。

鉴赏

这首诗描绘了春天湖边散步的惬意景象。首句“暖翻鸭顶一川晴”写出了阳光照耀下鸭子戏水的生动画面,湖面晴朗温暖。接着,“喜共长堤缓辔行”表达了诗人与友人一同漫步长堤的喜悦心情,缓辔而行,悠然自得。

“落尽繁红春结局”暗示了春天即将过去,繁花已凋零,但诗人并未感伤,反而欣赏着春去的自然规律。“传来太白酒寻盟”借太白酒意,寓言诗人与朋友在美景中深化友情,寻求心灵契合。

“人于冷淡交偏好”表达出诗人对于清淡交往的偏爱,更看重真挚的情感而非表面热闹。最后一句“鹈鴂一声林外唤,短篷归带夕阳明”,以鹈鴂的鸣叫和夕阳余晖为背景,渲染出宁静而温馨的画面,诗人带着满足的心情结束了一天的湖上漫步,短篷归航,夕阳映照,意境优美,富有诗意。整体来看,这是一首描绘春日湖畔友情与闲适生活的佳作。

收录诗词(16)

盛烈(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送黄吟隐游吴门

寒江买棹催遄征,何如缓泛六桥寻鸥盟。

侯门怀刺谒掌傧,何如散策孤山探梅信。

吟隐豫章之耳孙,调高琢句期颛门。

西江不住来西湖,唤醒晚唐诸老魂。

有时吐出惊人语,定须贵杀雒京楮。

脍炙人口徒属餍,还来只字不堪煮。

行吟荏苒岁欲暮,束装又问吴中路。

节翁旧有珠履缘,何况荐书袖无数。

此行一句直万钱,十句唾手腰可缠。

归来卸却扬州鹤,推敲调度权架阁。

形式: 古风

堤上归(其一)

舟横别港赴鸥约,人立斜阳等燕归。

心事一春拈不出,两堤杨柳又绵飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

湖天晚霞

鲛人织出绡五色,冯夷不敢閟深泽。

闯得烛龙归崦嵫,横舒几占半天碧。

光绚列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成琥珀。

何当乘风掣下来,并州快剪随意划。

制就诗囊百万个,分与江湖放吟客。

形式: 古风 押[陌]韵

朱元晦过访(其二)

梅花树下三间屋,挂壁枯桐尽日闲。

有客过门弹一曲,断云残雪满空山。

形式: 七言绝句 押[删]韵