夜宿东岩寺

夜宿给孤园,悠然魂欲仙。

恐惊沙上月,莫吸石间泉。

露落萤初度,风回鹤欲眠。

更瞻峰岭气,非雾复非烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

夜晚住宿在孤园,心境悠然仿佛羽化登仙。
怕打破沙洲上的宁静月色,不敢汲取石缝间的清泉。
露水滴落,萤火虫开始飞舞,微风吹过,白鹤似要入睡。
再远望山岭间的景象,既非云雾,也非炊烟缭绕。

注释

夜宿:过夜住宿。
给孤园:孤寂的园林。
悠然:悠闲自得。
欲仙:想要成仙。
恐惊:害怕惊扰。
沙上月:沙洲上的月亮。
石间泉:石缝中的泉水。
露落:露水落下。
萤初度:萤火虫刚开始飞舞。
风回:微风回转。
鹤欲眠:白鹤似乎要睡觉。
峰岭气:山峰的气象。
非雾复非烟:不是雾也不是烟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜宿给孤园的独特体验,流露出一种超然出尘的心境。首句“悠然魂欲仙”表达了诗人内心的宁静与超脱,仿佛灵魂已飘向仙境。他小心翼翼地不惊动沙上的明月,也不愿吸食石间的清泉,这种举动体现了他对自然环境的敬畏和尊重。

接下来的两句,“露落萤初度,风回鹤欲眠”,通过描绘露水滴落、萤火虫飞舞和风中归巢的白鹤,营造出一种静谧而祥和的夜晚景象。诗人似乎在观察这些自然之物,享受着与大自然的和谐共处。

最后,诗人远眺峰岭,只见云气缭绕,既非雾也非烟,这既是实写山景,也是诗人内心超脱境界的象征。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧的山中夜宿图,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的意境。

收录诗词(4)

傅权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成(其一)

叠翠亭前秋水深,思韩亭下木成林。

一生不得文章力,且向潮阳度岁阴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

偶成(其二)

讼牒无多公事希,道心已熟壮心微。

晚来吏散闲携杖,步到金山趁月归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

题濠上斋二绝(其一)

焉知鱼乐我非鱼,梦里荣枯觉则无。

休学痴蝇贪纸穴,小窗烘日谩跏趺。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题濠上斋二绝(其二)

小斋斗大四壁立,只著匡床与瓦炉。

不涉语言君识否,莫从门外著工夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵