和前韵呈李果州

行乐非吾事,朋从慰此生。

剧谈忘夜永,起立缓杯行。

黄独幽人供,朱弦太古声。

他年盛山集,不假退之评。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

寻欢作乐不是我人生的全部,朋友的陪伴让生活更加安慰。
热烈的交谈让我忘记了夜晚的漫长,起身慢慢饮酒。
黄色的菊花是隐士的佳肴,红色的琴弦奏出古老而深沉的乐章。
将来如果在盛大的山中聚会,我不需要借助韩愈的评价来增添光彩。

注释

行乐:寻欢作乐。
非吾事:不是我人生的全部。
朋从:朋友的陪伴。
慰此生:让生活更加安慰。
剧谈:热烈的交谈。
忘夜永:忘记夜晚的漫长。
起立:起身。
缓杯行:慢慢饮酒。
黄独:黄色的菊花(古人常用以象征隐士)。
幽人:隐士。
供:佳肴。
朱弦:红色的琴弦。
太古声:古老而深沉的乐章。
他年:将来。
盛山集:盛大的山中聚会。
不假:不需要借助。
退之:韩愈的字,唐代著名文学家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相聚饮酒、畅谈时光的愉悦场景。开篇“行乐非吾事,朋从慰此生”表达了诗人对朋友陪伴的珍视,认为这种情谊是安抚心灵的重要方式。接着“剧谈忘夜永,起立缓杯行”则展现了他们长时间畅聊,忘却了夜晚的流逝,每次起身时都悠然自得地举杯。

诗中的“黄独幽人供,朱弦太古声”生动描绘了宴席间黄酒和古琴的声音,营造了一种超脱尘世、回归自然与历史的氛围。最后,“他年盛山集,不假退之评”则预示着诗人对未来的展望和自信,即使在未来岁月的积累中,也不需要借助别人的评价来证明自己的价值。

整首诗流露出一种超然物外、享受当下的生活态度,同时也透露了诗人对于友情和个人修养的重视。语言平易自然,意境清新雅致,是宋代词风的一种体现。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和赵龙图鹿鸣宴韵二首(其二)

预宴当年记夙兴,笙歌堂上正和鸣。

别来几送龙门客,去后空题雁塔名。

麋鹿群中便野性,蜩鸠飞处笑云程。

羞肴也到茅檐下,磊块堆盘里社荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和赵龙图鹿鸣宴韵二首(其一)

劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。

使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。

月窟一枝传好信,风帆千里送脩程。

主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和赵章泉见寄二首(其二)

平生暗里识曹刘,眼底谁为第一流。

锦里正应推老杜,鲁人亦解说东丘。

骑驴颇忘推敲否,上马还能矍铄不。

此去相思君会取,菊黄梅蕊上枝头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和赵章泉见寄二首(其一)

先生人物眇应刘,千载诗亡独溯流。

五字还堪荐郊庙,一官何事老林丘。

章泉乐处知何似,南涧良朋亦健不。

欲拜庞公何日是,梦随飞鹤过山头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵