寄衣曲(其一)

自君之出矣,壁上琵琶君记取。

日日望君君不归,自君去后徒相忆。

欲剪征衣寄赠君,天涯望断无消息。

形式: 古风

翻译

自从你离开后,壁上的琵琶你要记住。
我天天盼你回来,但你始终未归,只留下我独自思念。
想剪下我的衣服送给你,遥望远方却始终没有你的消息。

注释

自:自从。
君:你。
壁上琵琶:墙上的琵琶,可能象征着对过去的回忆或分离的象征。
君记取:你要记住。
日日:每天。
望君:盼望你。
徒相忆:只是空自怀念。
征衣:远行的衣服,也可指代思念之情。
天涯:遥远的地方。
无消息:没有音信。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释斯植所作的《寄衣曲(其一)》。诗中以女子的口吻,表达了对远行丈夫的深深思念和牵挂。"自君之出矣",写出了女子对丈夫离家的怀念,"壁上琵琶君记取"暗示了女子曾与丈夫共度的美好时光,琵琶声犹在,人却已远。"日日望君君不归",表达了每日翘首期盼的期盼之情,然而"自君去后徒相忆",表明了现实中的孤独和思念的徒劳。最后两句"欲剪征衣寄赠君,天涯望断无消息",女子想通过寄衣来寄托情感,但丈夫音讯全无,更显思念之苦。整体而言,此诗情感真挚,语言朴素,展现了古代民间女子对远方亲人的深情厚意。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天.閒窗遣兴,调寄鹧鸪天

远近鸣蜩迭送声。浮空云影弄阴晴。

小斋镇日明窗启,不待迎秋气自清。

同鹤梦,共鸥盟。坐观垂钓水盈盈。

荷香趁暝来寻我,藤榻初眠未掩荆。

形式:

雪鸪

风吹芦苇鸣,残雪满桥板。

不见棹回人,愁立沙汀晚。

形式: 五言绝句

春晚

满地落花流水,伤心芳草青时。

江上数声杜宇,更堪一笛横吹。

形式: 六言诗 押[支]韵

小桃自与春风恶,花不随人独下楼。

形式: 押[尤]韵