重湖夜月

昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。

又闻鉴湖赐贺老,剡川一曲春风好。

番阳之东有重湖,风光与此真不殊。

澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。

彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。

踏歌搥鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。

赋诗横槊何英雄,气概或誇前两翁。

我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。

形式: 古风

翻译

从前听说陆游吟唱镜湖,船上尾部载酒船头写诗。
又听说皇帝赏赐贺知章,镜湖边的剡川春风正好。
在番阳东部有个大湖,风景与镜湖并无太大差别。
秋天湖水清澈如镜,皎洁的碧月沉入冰壶般宁静。
彩色船只轻轻摇晃,桨影在天光下映照着空中的帷幕。
唱歌击鼓的乐手是谁呢?是武陵砍柴人来到湖边。
挥毫舞槊作诗的英雄,气概或许能超过前两位诗人。
我深深思念这样的景色,日夜梦想却只能空自叹息。

注释

放翁:陆游的别号。
镜湖:浙江绍兴的著名湖泊。
贺老:贺知章,唐朝诗人。
剡川:古地名,位于今浙江嵊州。
澄波:清澈的湖水。
冰壶:比喻湖水清澈如冰。
虚幌:透明的帷幔,指天空。
武陵樵客:来自武陵的砍柴人。
横槊:持长矛横在胸前,形容豪迈气概。
咄咄:表示惊叹或不满,这里指空叹。

鉴赏

这首宋代饶鲁的《重湖夜月》描绘了一幅宁静而壮美的夜晚湖景。诗人以陆游和贺知章的典故开篇,暗示了鉴湖的文人墨客传统。接着,他将目光转向番阳东部的重湖,赞美其与镜湖相似的优美风光,尤其是秋夜的澄波如镜,碧月沉照,给人以洁净清冷之感。

彩舟荡漾,桨声悠扬,天光水色在虚幌中交织,营造出一种梦幻般的氛围。踏歌击鼓的场景,可能是渔夫或游客的欢乐,也增添了生活的热闹。最后,诗人自比为英雄,感叹自己对这美景的深深向往,只能在梦中或笔端寄托,表达了对现实无法亲历的遗憾。

整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘重湖的月夜景色,展现了诗人对自然美的热爱和对理想生活的向往。

收录诗词(6)

饶鲁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

稠山茅屋

乱山堆翠如削玉,中有幽人结茅屋。

柴扉寂寂掩苍苔,书院萧萧倚修竹。

閒云满堑白日长,咿唔朝暮声琅琅。

芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光。

风尘频动遍丘壑,此处怡然有真乐。

门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶。

高人有才济当路,会见徵贤日三顾。

愧我飘蓬石洞人,茅屋青山在何处。

形式: 古风

送向综通判桂州

百粤封疆桂岭崇,□□□□□□□。

十城县弩争趋府,五管侯圭尽偃风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

张鸿诗在楞伽峡,韩愈碑留燕喜亭。

形式: 押[青]韵

游洞霄

扪萝探得云根路,直入云山最深处。

主人心似青山閒,云亦无心自来去。

形式: 七言绝句 押[语]韵