荅韦八

丽句劳相赠,佳期恨有违。

早知留酒待,悔不趁花归。

春尽绿醅老,雨多红萼稀。

今朝如一醉,犹得及芳菲。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

美丽的诗句感谢你的馈赠,遗憾的是期待的聚会未能成行。
早知道应该留下美酒等待,后悔没能在花盛开时及时归来。
春天已尽,绿色的酒酿已变得陈旧,雨水多了花朵也变得稀疏。
如果今天能一醉方休,还能赶得上欣赏这最后的芳菲。

注释

丽句:优美的诗句。
劳:辛勤地,此处指用心地。
佳期:美好的时光或约定的时间。
恨:遗憾。
违:违背,错过。
早知:如果早知道。
留酒待:留下酒来等待。
趁花归:趁着花开的时候回来。
春尽:春天结束。
绿醅:未过滤的新酒,代指春天的酒。
老:此处指变质或时间长。
红萼:红色的花萼,花的一部分。
稀:稀少。
今朝:今天。
一醉:尽情地喝醉。
犹得:还能够。
芳菲:盛开的花卉,此处指春天的美景。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的语言平实而富有情感,充分体现了白居易倡导的“为人诵者,不可使之仰头提耳”的文学主张。

首句“丽句劳相赠”表明诗人对友人的思念之深,以美好的诗句作为馈赠。接着,“佳期恨有违”则是因为种种原因未能与朋友相聚而生出的遗憾和惆怅。

第三、四句“早知留酒待,悔不趁花归”,诗人表达了对过去时光的追悔,如果当初知道如今难以相聚,应该更珍惜每一次机会,即使是留下美好的记忆也不要错过。

下片开头“春尽绿醅老”写出了时间的流逝和自然界的变迁,春天过去了,曾经鲜嫩的酒也变得陈旧。紧接着,“雨多红萼稀”则形象地描绘出花朵在连绵细雨中零落的情况。

最后两句“今朝如一醉,犹得及芳菲”,诗人希望自己能像醉酒一样忘却烦恼,在短暂的欢愉中抓住即将消逝的美好,这也是对当前时光的一种珍惜之情。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

荅刘戒之早秋别墅见寄

凉风木槿篱,暮雨槐花枝。

并起新秋思,为得故人诗。

避地鸟择木,升朝鱼在池。

城中与山下,喧静闇相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

荅刘和州禹锡

换印虽频命未通,历阳湖上又秋风。

不教才展休明代,为罚诗争造化功。

我亦思归田舍下,君应厌卧郡斋中。

好相收拾为闲伴,年齿官班约略同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

荅客问杭州

为我踟蹰停酒盏,与君约略说杭州。

山名天竺堆青黛,湖号钱唐泻绿油。

大屋檐多装雁齿,小航船亦画龙头。

所嗟水路无三百,官系何因得再游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

荅崔十八见寄

明朝欲见琴尊伴,洗拭金杯拂玉徽。

君乞曹州刺史替,我抛刑部侍郎归。

倚疮老马收蹄立,避箭高鸿尽翅飞。

岂料洛阳风月夜,故人垂老得相依。

形式: 七言律诗 押[微]韵