和胡端约岩桂六首(其三)

羞涩东篱九日黄,拒霜粗俗不宜霜。

此花底事小如许,无那恼人风味长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

羞涩的菊花在东篱下盛开于重阳节,
耐寒的秋菊虽粗犷却并不适合严霜的季节。

注释

羞涩:形容菊花含蓄不张扬。
东篱:代指田园或隐居之处。
九日:农历九月九日,即重阳节。
拒霜:菊花的别称,因其能抵抗霜冻。
粗俗:这里指菊花的朴素不娇艳。
不宜:不适合。
此花:指菊花。
小如许:如此之小。
无那:无奈,无法。
风味:指花香或其他特色。
长:长久,引申为强烈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡所作的《和胡端约岩桂六首(其三)》中的一句。诗人以羞涩的菊花比喻岩桂,将其比作重阳节(九日)时的黄色菊花,暗示岩桂虽名为“拒霜”,但并不粗俗,反而在霜降时节展现出独特的韵味。诗人对岩桂的娇小感到惊讶,并赞叹其惹人喜爱的风味持久不减。整体上,这首诗通过对比和描绘,表达了对岩桂的喜爱和对其特性的赞赏。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

和胡端约岩桂六首(其二)

蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡妆。

碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠珰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和胡端约岩桂六首(其一)

万妃蕊佩影珊珊,沉水薰肌栗玉颜。

曾记广寒宫里见,谁移仙种下人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

南岩

笋舆兀兀一南岩,人在千峰紫翠间。

剩欲日来陪杖屦,其如病足怯登山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

春郊即事

一犁春雨欲平塍,预卜今年穑事成。

天意却愁人意懒,故令布谷苦催耕。

形式: 七言绝句 押[庚]韵