水调歌头

五福一日寿,七十古来稀。

鲸川兄弟何事,接武上期颐。

添是商颜四皓,减即西周二老,白鹤一行飞。

紾臂阋墙者,何地望余辉。世皆云,家积善,庆相随。

三椿堂上,阴德几许只天知。

子弟联芳并秀,戏彩称觞先后,和气蔼春熙。

本大枝叶茂,门户看巍巍。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

五福之中长寿为先,七十高龄自古罕见。
鲸川兄弟为何举动,期待能延续百岁寿元。
增加的是商颜四皓般的智慧,减少则是西周贤者的离去,白鹤成群飞翔。
那些互相争斗的人,何处能期待余生的光辉?世间都说,家风淳厚,善行伴随。
在三椿堂上,积聚的阴德只有天知晓。
子孙们才华出众,一同举杯庆祝,和睦气氛如春光融融。
根基深厚,枝繁叶茂,家族门第显赫壮观。

注释

五福:古代五种幸福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。
期颐:指一百岁。
商颜四皓:商朝的四位贤人,比喻智慧长者。
西周二老:西周时期的两位贤者。
紾臂阋墙:形容内部争斗。
阴德:暗中做的善事,不求回报的好心肠。
戏彩:古代祝寿时的游戏,以彩带系在寿星身上。
和气蔼春熙:和睦的气氛像春天般温暖。

鉴赏

这首诗名为《水调歌头》,作者刘敏中是元代文人。诗的内容主要围绕着对长寿与家族福祉的赞美,以及对和谐家庭的向往。首句“五福一日寿,七十古来稀”表达了对长寿的珍视,认为能活到七十岁已是非常罕见的福分。接着,“鲸川兄弟何事,接武上期颐”以鲸川兄弟为例,希望家族成员能延续高寿,达到百岁的高龄。

“添是商颜四皓,减即西周二老”引用了古代四位有名的长寿老人——商山四皓和西周的两位长者,进一步强调长寿的美德。诗人期望家族中有如白鹤般长寿之人。“紾臂阋墙者,何地望余辉”则批评那些内部纷争的人,暗示家族和睦才是最重要的。

接下来,诗人提出“世皆云,家积善,庆相随”,认为家族的善行会带来吉祥和好运。在“三椿堂上,阴德几许只天知”中,他赞扬家族长辈的善行不为人知,只有天知晓,暗示家族的美德深厚。“子弟联芳并秀,戏彩称觞先后,和气蔼春熙”描绘了家族子孙和睦,共享天伦之乐的温馨画面。

最后,“本大枝叶茂,门户看巍巍”以树木比喻家族,强调家族根基深厚,未来必定繁荣昌盛。整体来看,这是一首歌颂家族和睦、长寿和善行的诗歌,体现了元代文人对家庭伦理的重视。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

玉楼春

寻常聚散频惊岁。只许相思劳寤寐。

心如胶漆定前缘,迹似燕鸿真拙计。

弃瓢林下应无累。立马花边还可会。

天开酒禁已多时,却甚不来同一醉。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

米如珠玉薪如桂。春畏旱霜秋畏水。

匆匆鞍马去年间,夜夜可能安稳睡。

今年却到澄清内。眼底功名真望外。

天开酒禁已多时,却甚不来同一醉。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

清官厨馔无兼味。饥待公庭人吏退。

野人尊俎有余欢,明月可批风可脍。

野人衰残清官贵。生死论交吾未愧。

天开酒禁已多时,却甚不来同一醉。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

野亭正在溪山际。溪泻寒声山滴翠。

望君不见奈君何,好景满前谁与对。

尽心王事君应瘁。暂息可能无少遂。

天开酒禁已多时,却甚不来同一醉。

形式: 词牌: 玉楼春