十二峰.净坛

山头枝枝竹扫坛,舟子竹枝歌上滩。

炷香上庙掷杯珓,但乞如愿舟平安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

山头竹枝轻轻扫过神坛
船夫唱着竹枝歌向滩前行

注释

山头:山顶或高处。
枝枝:一根根。
竹:竹子。
扫坛:清扫神坛。
舟子:船夫。
竹枝歌:以竹枝编成的歌曲。
上滩:驶向上游的河滩。
炷香:点燃的香。
庙:寺庙。
掷杯珓:投掷占卜用的杯子和竹签。
但乞:只祈求。
如愿:实现愿望。
舟平安:船只平安无事。

鉴赏

这首诗描绘的是山间僧人或信徒在竹林中的宗教活动场景。"山头枝枝竹扫坛",形象地展现了竹林围绕着寺庙,仿佛竹枝轻轻清扫着神坛的宁静氛围。"舟子竹枝歌上滩",则转而写到舟夫在行船时,以竹枝为乐,歌声随波逐流,增添了轻松愉快的气氛。

"炷香上庙掷杯珓"是祈求仪式的一部分,诗人借此表达对航行安全的虔诚祈祷,希望掷出的杯筊(卜具)能带来如愿的结果。"但乞如愿舟平安"直接表达了舟行者最朴素的心愿,即只求船只平安无事。

整体来看,这首诗以简练的笔触,通过自然景象和生活细节,传达了人们对神灵的敬畏与对生活的朴素期盼,体现了宋代理性与情感并存的人文关怀。

收录诗词(12)

阎伯敏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十二峰.松峦

舟船摇摇大巫前,松间丝萝望缠绵。

屏风角转恰匝背,心在山头人倚船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

十二峰.栖凤

山头凤鸣求其凰,山前家家背凤筐。

竹花结实未忍食,刀耕火种五里香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

十二峰.起云

钗头袅袅山花枝,裙尾旧缬山麻衣。

朝随云起采薪去,莫趁女伴穿云归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

十二峰.望霞

东皇君来流晓霞,莫看西北王母家。

云华夫人王母女,肯为庙食留三巴。

形式: 七言绝句 押[麻]韵