宿灵岩寺

再见祇园树,流光二十年。

依然山水地,况是雪霜天。

阁影移寒日,钟声出暝烟。

微官苦奔走,一宿亦前缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

告别了祇园的树木,时光已流逝二十年。
依旧是山水环绕的地方,更何况现在是雪霜交加的季节。
阁楼的影子随着寒冷的日光移动,钟声穿透傍晚的烟霭传来。
我这个微小的官职疲于奔命,哪怕只是一夜也是命中注定的缘分。

注释

祇园:日本京都的一个著名地区,以艺妓文化闻名。
流光:流逝的光阴。
山水地:山水环绕的地方,形容环境优美。
雪霜天:下雪和霜冻的天气。
阁影:阁楼的影子。
寒日:寒冷的日光。
暝烟:傍晚的烟雾。
微官:地位不高或职务卑微的官员。
奔走:忙碌奔波。
一宿:一夜。
前缘:前世的缘分,佛教中指宿世因果。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重游旧地时的感慨和自然景象。"再见祇园树,流光二十年"表达了对时间流逝的感叹,以及重新遇到昔日熟悉的园林之木的情景。"依然山水地,况是雪霜天"则描绘出诗人面对的是同一片自然环境,但因时令变换而增添了几分肃杀之美。

"阁影移寒日,钟声出暝烟"中的“阁影”指的是寺庙的 影子,而“钟声出暝烟”则是描写暮色中寺院钟声与浮动的薄雾交织在一起,营造了一种宁静而深远的氛围。

最后两句"微官苦奔走,一宿亦前缘"表达了诗人身为小吏,生活忙碌且辛劳,但即便是短暂一宿之所,也与这片古灵岩寺结下不解之缘。整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及个人情感的流露,展现了诗人对于时光易逝、人生漂泊以及精神寄托的深刻体会。

张揆以此诗表达了自己对于旧日情怀的珍视,以及在繁忙和奔波中寻找心灵慰藉的情感。通过对比昔与今,诗人传递了一种超越时间变迁、寻求精神寄托的人生态度。

收录诗词(1)

张揆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺新郎

卓茕欧阳子,是江山、毓秀钟灵,异才间世。

恰则韶光三月暮,蓂叶尧阶有四。

正天启、悬弧盛事。

金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至。

来为尔,荐嘉瑞。神清洞府丹书字。

拥笙歌、绮席高张,更罗珠翠。

个里长春人不老,仙籍玉环暗记。

但判取、醄醄沈醉。

拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔。

耆而艾,昌而炽。

形式: 词牌: 贺新郎

题董真人

桃花谩说武陵源,误教刘郎不得仙。

争似莲花峰下客,栽成红杏上青天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

诗一首

我非东方儿,不是牛耕土。

欲识我踪迹,一气万物母。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

探梅

跨蹇度溪桥,处处寻春信。

青枝摊蓓蕾,唤仆频频认。

形式: 古风 押[震]韵