秋怀

西风万里至,旷然天地秋。

暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。

楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。

骚人试登临,感物增离忧。

所思在遐方,欲往路阻修。

香草有蕙茝,嘉树有梧楸。

白露委芳馨,彫零使我愁。

穷年倦羁窘,江湖思旧游。

纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。

肆情云水间,意适何所求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

西风从万里之外吹来,天地间展现出秋天的辽阔。
傍晚的雨带来夜晚的清凉,各种小虫发出啾啾的鸣叫声。
清晨的楚山显得苍翠,楚水也悠长流淌。
诗人尝试登高远望,被自然景色触动,增添了离别的忧伤。
思念的人在远方,想去却道路漫长。
香草中生长着蕙茝,美好的树木有梧桐和楸树。
白露打湿了芳香的花朵,凋零的景象让我心生哀愁。
常年困于旅途,对过去的江湖生活怀念。
我编织兰草和菱荷,乘一叶扁舟漂泊。
在云水之间放纵情感,心中满足,不求他物。

注释

西风:秋风。
旷然:空旷的样子。
骚人:古代文人。
遐方:远方。
香草:象征美好品德的植物。
彫零:凋零、衰败。
羁窘:困顿、艰难。
纫兰制芰荷:编织兰草和菱荷,比喻志向或情感寄托。
肆情:尽情释放情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人江休复的《秋怀》,从内容来看,诗人通过描绘秋天的景象和自己的感受,表达了对远方所思之人的思念,以及因时空阻隔而生的愁绪。

“西风万里至,旷然天地秋。”开篇两句便以宏阔的视角捕捉秋季的气息,西风携带着千里的旅程,吹拂过大地,显现出天地间的萧瑟与苍凉。

“暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。”接下来的两句则聚焦于细微之处,傍晚时分的细雨带来了清凉,伴随着各种昆虫的叫声,这些都是秋夜特有的景象。

“楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。”诗人提及了楚地的山川,这里的“苍苍”与“悠悠”描绘出一幅生动的自然画面,同时也传达了一种无尽的怀念之情。

“骚人试登临,感物增离忧。”这里的“骚人”指的是诗中的自己,当他站在高处眺望时,对周遭的事物产生了更多的感触和离愁,这里的“离忧”暗示着对远方所思之人的深情。

“所思在遐方,欲往路阻修。”诗人心中所思念的人远在他方,无论是出于何种原因,都无法与之相见,这份隔阂感让人感到无比的悲哀。

“香草有蕙茝,嘉树有梧楸。”接下来的两句以花草和树木为对象,表达了对美好事物的欣赏,但这也未能缓解心中的忧愁。

“白露委芳馨,彫零使我愁。”秋天的露水滋润着花朵散发出阵阵香气,却又让人感到无尽的愁绪,这里诗人的情感达到了高潮。

“穷年倦羁窘,江湖思旧游。”随后两句则表达了诗人对逝去时光的怀念和对往昔游历之地的渴望,这份对于过去美好记忆的思念,使得诗人的情感更加复杂。

“纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。”这里的“纫兰”与“芰荷”都是水生植物,而“飘泛一叶舟”则是诗人心境的一种写照,他希望能够乘坐这片叶子做成的小船,在江湖之上随波逐流。

“肆情云水间,意适何所求。”结尾两句表达了诗人的彻底放纵情感于云水之间,这份追寻心灵寄托的过程,实际上是对内心平静与和谐的一种渴望。

收录诗词(10)

江休复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵

西掖门外驻征轩,修书院中倾别酒。

诸公磊落方具来,顾我衰迟亦何有。

祖侯衔使才北归,亟请甘棠复西走。

函关候吏齐引领,翰林主人惜分手。

高谈抵掌华屋头,赋咏题诗乐难朽。

飞觞举白至无算,击楫誓清不殓九。

著鞭壮士空后时,隐几先生仍丧偶。

定国能饮动论石,山公雅望潜增斗。

纷纷醉袂影就判,怊怅高阳一狂叟。

形式: 古风 押[有]韵

谨次韵和呈垂览拙诗之作

朝跻天门路,暮宿白云杪。

超然六合外,如翼鸾风矫。

运眸极遐旷,收念息奔扰。

盘盘上绝顶,独立颢气表。

天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。

凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。

胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。

接遁终焉托,真仙事殊窅。

云露相飘飖,尘途忘湫湫。

蹑屐游已屡,操觚才患少。

思轧几沉伏,神驰空缥缈。

谢客兴不浅,尚子计未了。

何时出尘笼,重看众山小。

形式: 古风 押[筱]韵

句(其二)

五十践衰境,加我在明年。

形式: 押[先]韵

句(其一)

郡邸狱冤谁与辩,皋桥客死世同悲。

形式: 押[支]韵