过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄

巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真。

少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻。

本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。

朝来冻手题诗寄,莫笑攲斜字不匀。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

巴楚地区夷陵酒最为醇厚,这里的使君口味更是清新纯正。
年轻时多遗憾不能豪饮畅快,微小官职怎会想到与邻居亲近。
原打算以笙歌为病中客人带来欢乐,却意外引来雨雪让行人烦恼。
早晨冻僵的手指写下这首诗寄给你,别笑话我字迹歪斜不整齐。

注释

巴楚:地名,古代楚国的一部分。
夷陵:古县名,位于今湖北省宜昌市。
醇:味道浓烈,这里指酒味浓厚。
使君:对州郡长官的尊称。
豪饮:痛快饮酒。
薄宦:微小的官职,地位不高。
托近邻:依靠附近的邻居或朋友。
病客:生病的客人,可能指诗人自己。
行人:路上的行人,也指收到诗的人。
冻手:因天气寒冷手指冻僵。
字不匀:字迹歪斜,书写不整齐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作,名为《过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄》。诗中,诗人首先赞美了夷陵的美酒醇厚,以及叶使君的独特风味,显得清新自然。他表达了年轻时未能尽情豪饮的遗憾,以及自己因官职微小而无法常与好友亲近的感慨。

诗人原想借笙歌为病中的自己带来欢乐,却不料恰好遇到下雪,这反而让出行之人烦恼。他清晨冻着手在船上题诗寄给叶使君,字迹虽有些倾斜不齐,但并无丝毫不雅。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活情境的幽默感,展现了其豁达的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

过江山县浮桥有感

堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。

滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。

枯蘖敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯风霜。

宦途商略无安处,早晚归耕剡曲旁。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

过村店有感

细篾络丹柿,枯篱悬碧花。

炊烟生旅灶,野水漱寒沙。

栖鸟争投树,归牛自识家。

恍然游蜀路,搔首忆天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过邻曲

黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。

耆老往来无负戴,比邻问道有提携。

暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鲙齑。

共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

过邻家

今日病良已,筇枝发兴新。

高居遗世事,一笑过吾邻。

夕照明丹叶,秋风老白蘋。

素衣虽化尽,不为犯京尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵