游宝盖岩

夙有斯岩约,今朝喜践盟。

路从支涧入,人在半空行。

六月如霜候,四时长雨声。

愿求容膝地,著我过浮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

早有在此山的约定,今日终于欢喜履行盟誓。
道路从偏僻的小溪进入,人仿佛在半空中行走。
六月天气却像霜冻般寒冷,四季都有雨水不断的声音。
希望能找到一小片容身之地,让我度过这漂泊不定的生活。

注释

斯岩:此山。
践盟:履行盟誓。
支涧:偏僻的小溪。
半空:仿佛在半空中。
如霜候:像霜冻般的天气。
长雨声:四季都有雨水声。
容膝地:一小片容身之地。
过浮生:度过漂泊不定的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹应龙的《游宝盖岩》,通过对游览宝盖岩的描绘,展现了作者的喜悦之情和对自然环境的深深赞叹。首句“夙有斯岩约”表达了诗人长久以来对这座山岩的向往,今日得以实现,倍感欣喜。接下来的“路从支涧入,人在半空行”描绘了山路曲折,仿佛进入支流小涧,而行走其中仿佛在半空中,显现出山势险峻与路径的幽深。

“六月如霜候”一句,诗人以奇特的比喻形容六月的气候,虽为夏季却冷如霜降,暗示了宝盖岩所在之地的独特气候或环境。最后,“四时长雨声”进一步渲染了山中湿润的氛围,四季都有雨水声相伴,增添了神秘与宁静的意境。

结尾处,“愿求容膝地,著我过浮生”表达了诗人对简朴生活的向往,希望能在此找到一块安身之处,度过自己漂泊不定的生涯。整首诗语言简洁,意境深远,展现出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求。

收录诗词(9)

邹应龙(宋)

成就

不详

经历

又作应隆。南宋官员。端明殿大学士,签书枢密院事、参知政事

  • 字:景初
  • 籍贯:泰宁城关水南街
  • 生卒年:1173-1245年

相关古诗词

登谢公楼

沿岸城廓开翠屏,南山毓秀欲腾云。

寺院宝塔耸苍吴,江上群峰排众青。

沽酒自作太白醉,凭栏独向曲江斟。

风流江左令何处,吊古吟诗谁解听。

形式: 古风

卜算子.寿母

满二望三时,春景方明媚。

又见蟠桃结子来,王母初筵启。

无数桂林山,不尽漓江水。

总入今朝祝寿杯,永保千千岁。

形式: 词牌: 卜算子

减字木兰花.寿伯母太夫人上官氏

吾家二老。前有高平生癸卯。若到今辰。

讵止荣华九十龄。共惟伯母。九十新年还又五。

五五相承。好看重逢乙巳春。

形式: 词牌: 减字木兰花

鹧鸪天(其三)在朝日寿母昌国叶夫人

帝里风光别是天。花如锦绣柳如烟。

还逢令节春三二,又庆慈闱岁八千。

斟寿斝,列长筵。子孙何以咏高年。

各裒千首西湖什,一度生朝献一篇。

形式: 词牌: 鹧鸪天