烂柯山

姑蔑城南问烂柯,篮舆踏翠晚来过。

岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。

四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。

仙人去后馀残局,风雨山深长薜萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

在姑蔑城南探访那失落的棋局,傍晚时分乘着竹轿穿行于翠绿之中。
岩石前云雾缭绕,古老的杉松挺立,席间的棋子声仿佛敲打着日月的流逝。
四季的秋光在湖面上荡漾,半空中钟声回荡在峻峭的山峦间。
仙人离去后,只留下未完的棋局,风雨中,山深处藤蔓覆盖,显得荒凉而幽深。

注释

姑蔑城南:地名,姑蔑古城的南部。
烂柯:典故,指烂柯山,传说中有人在此下棋,回家后发现斧头柄都烂了,比喻时光飞逝。
篮舆:竹轿。
踏翠:行走于绿色植物之间。
岩前:岩石前面。
云拥:云雾环绕。
杉松老:古老的杉树和松树。
席上:棋盘上。
敲日月:形容棋子落下的声音仿佛敲击着时间。
四序:四季。
秋光:秋天的阳光。
浮澹荡:漂浮荡漾。
钟韵:钟声。
嵯峨:形容山势峻峭。
仙人:神话中的长生不老之人。
馀残局:剩下的未完成的棋局。
风雨山深:风雨交加的深山。
长薜萝:茂盛的薜荔和女萝,象征荒芜和隐秘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师圣所作的《烂柯山》,描绘了他在姑蔑城南游玩时所见的烂柯山景色。首句“姑蔑城南问烂柯”,点明了诗人探访的地点和典故来源,暗示历史沧桑与神话传说的交织。接下来的“篮舆踏翠晚来过”描绘了诗人乘着竹轿,欣赏着傍晚的绿色山景,流露出闲适之情。

“岩前云拥杉松老”描绘了山岩前云雾缭绕,古老的杉松挺立,营造出一种静谧而悠久的氛围。诗人通过“日月多”来强调棋局的长久,暗指岁月如棋,时光荏苒。“四序秋光浮澹荡”则进一步渲染了四季变换中的秋日景色,轻盈而开阔。

“半空钟韵绕嵯峨”写出了山中寺庙钟声悠扬,回荡在峻峭的山峦之间,增添了神秘与宁静的韵味。最后,“仙人去后馀残局,风雨山深长薜萝”以仙人的离去和棋局未完,寓言世事变迁,自然永恒,表达了诗人对世事无常的感慨以及对自然美景的留恋。

整体来看,赵师圣的《烂柯山》以烂柯神话为背景,通过细腻的笔触描绘了烂柯山的自然风光和历史感,展现了诗人对人生哲理的思考。

收录诗词(1)

赵师圣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

向来

向来情思已陈陈,旅思无端不及春。

潘子形容伤白发,沈郎文字暗丹唇。

形式: 七言绝句 押[真]韵

句(其三)

委地露花啼晓恨,拂提烟柳弄春容。

形式: 押[冬]韵

句(其四)

霜女遗灵长著素,玉妃馀恨结成酸。

形式: 押[寒]韵

句(其二)

菱天晨气润,槐夏午风清。

形式: 押[庚]韵